csc76

La francophonie canadienne : identité et diversité

Vendredi, 30 mars 2012

15h-18h : Communications

Université Alexandru Ioan Cuza, Amphithéatre III.11 (Bâtiment A, 2^e ét.)

Présidente de séance : M^me Zélie GUÉVEL

1. Zélie GUÉVEL (Université Laval, Québec), La francophonie canadienne, révélatrice de la complexité du français

2. Cristina PETRAȘ (Université Alexandru Ioan Cuza, Iaşi), Francophonie minoritaire et faits linguistiques : archaïsme, innovation et contact linguistique

3. Iustin UNGUREANU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași), Chanson du Canada dans le roman Cantique des plaines de Nancy Huston

Pause-café

4. Anna LAPETINA (Université des Études de la Basilicate, Potenza), Se choisir francophone : Nancy Huston et la « rassurante étrangeté »

5. Elena-Brândușa STEICIUC (Université Ștefan cel Mare, Suceava), La prose de Felicia Mihali : un plaidoyer pour l’harmonie du divers

6. Cristina ROBU (Université Pédagogique d’État Ion Creangă, Chișinău), L'identité féminine dans le roman néo-québécois des auteures roumaines Irina Egli et Felicia Mihali

18h : Lancement du livre

Dicționar de francofonie canadiană / Dictionnaire de francophonie canadienne

Corina Dimitriu-Panaitescu (dir. gén.)

Maria Pavel, Cristina Petraș, Dana Nica (coord.)

Université Alexandru Ioan Cuza, Librairie Tafrali (Bâtiment A, RDC)

Samedi, 31 mars 2012

9h-14h : Communications

Université Alexandru Ioan Cuza, Amphithéatre III.12 (Bâtiment A, 2^e ét.)

Présidentes de séance : M^me Elena-Brândușa STEICIUC

M^me Corina DIMITRIU-PANAITESCU

1. Tatiana MUNTEANU AILINCĂI (Université Ștefan cel Mare, Suceava), Une perspective historique sur la préservation de l’identité dans le roman du terroir québécois

2. Anca MĂGUREAN (Université Ștefan cel Mare, Suceava), Kamouraska, un cas de dispersion identitaire dans le(s) temps

3. Ana-Maria CURELARU (Université Ștefan cel Mare, Suceava), Anne Hébert ou la voix qui se fait entendre

4. Nicolae BODNARU, (Université Ștefan cel Mare, Suceava), Images de l’autre dans la littérature québécoise. Le rôle de la trilogie inuit d’Yves Thériault

5. Florina-Liliana MIHALOVICI (Université Ștefan cel Mare, Suceava), Identité et diversité des ogres et ogresses dans le roman Les Enfants du sabbat d’Anne Hébert

Pause-café

6. Dana MONAH (Université Alexandru Ioan Cuza, Iaşi), Le Grand Will en francophonie et la hantise de l’anglais

7. Mihaela-Iuliana MARARI (Université Alexandru Ioan Cuza, Iaşi), L’univers du langage dans Maria Chapdelaine de Louis Hémon

8. Livia IACOB (Université Alexandru Ioan Cuza, Iaşi), De l´écriture calligrammatique à l´écriture élitiste : Roland Giguère

9. Corina PANAITESCU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iaşi), L'éloge de la diversité chez Gabrielle Roy

10. Bernadette KASSI (Université du Québec en Outaouais), Les paradoxes de la Francophonie