Embedded Files
Il Centro Champollion ha all'attivo i seguenti progetti di ricerca:
EGITTO E MEDITERRANEO
___________________________________________
SHARDANA - SHEKELESH - TERESH
Il progetto è dedicato allo studio delle genti Shardana e dei Popoli del Mare in Egitto e in Mediterraneo. Volumi ed articoli sono stati pubblicati dal 2008 (vedi pagina pubblicazioni).
The project is dedicated to the study of Sherden, Shekelesh and Teresh peoples (Sea Peoples) in Ancient Egypt and the Mediterranean. Volumes and articles have been published since 2008 (see Publications page)
يختص المشروع بدراسة شعوب البحر فى مصر القديمة والبحر المتوسط. يتم نشرالمجلدات والمقالات منذ عام 2008 (أنظر صفحة المنشورات).
EGITTO
___________________________________________
BUTEHAMON
Il progetto è dedicato allo studio delle fonti sullo scriba reale Butehamon responsabile della Necropoli di Tebe durante la fine della XX e gli inizi della XXI dinastia. Volumi ed articoli sono stati pubblicati dal 2008 (vedi pagina pubblicazioni)
The project is dedicated to the study of the sources connected to the royal scribe Butehamon who was responsible of the Royal Necropolis of Thebes during the end of XX and the beginning of the XXI Dynasty. Volumes and articles have been published since 2008 (see Publications page)
يختص المشروع بدراسة المراجع المتعلقة بالكاتب الملكى القديم بتاح أمون الذى كان مسئولاً عن الجبانة الملكية بطيبة فى الأسرة العشرين وبداية الأسرة الواحد والعشرين. يتم نشر المقالات والمراجع منذ عام 2008 (انظر صفحة المنشورات).
KAY
Il progetto è dedicato allo studio delle strutture definite kay "alte" (in egiziano antico) della necropoli tebana. Il progetto prevede la pubblicazione dei risultati in appositi volumi e contributi e un database aggiornato online.
The project is dedicated to the study of all funerary structures in the Theban necropolis defined Kay "high"(in ancient Egyptian Language). The project includes the publications of the results in appropriate volumes and articles and in an updated online database.
يختص المشروع بدراسة المقابر والمبانى الجنائزية فى جبانة طيبة المعروفة بإسم "كاى" بمعنى "يرفع" فى اللغة المصرية القديمة. ويشمل المشروع عدد من النتائج فى مجلدات متاحة على قاعدة البيانات.
SUDAN
___________________________________________
TIYE
Il progetto è dedicato allo studio e al restauro del tempio funerario della regina Tiye nel sito di Sedeinga (III Cateratta) con ricostruzione delle scene e testi che formeranno il soggetto di apposita pubblicazione.
The project is dedicated to the study and restoration of the mortuary temple of Queen Tiye in the site of Sedeinga (3rd Cataract) with reconstruction of scenes and texts which will form the subject of a special publication.
يهتم المشروع بدراسة وترميم المعبد الجنائزى للملكة تى بقرية قبة سليم (الشلال الثالث) بالإضافة إلى إعادة بناء المناظر والنصوص التى سيتم نشرها فى مجلد خاص.
EUROPA
___________________________________________
USHABTI
Il progetto è dedicato allo studio della collezione ushabti del Museo Egizio di Firenze. Gli ushabti sono pubblicati nella serie archeologica BAR (vedi pagina pubblicazioni).
The project is dedicated to the study of Shabtis collection of the Egyptian Museum of Florence. The Ushabtis are published in the archaeological series BAR (see publications page).
يختص المشروع بدراسة تماثيل الأوشابتى الموجودة بالمتحف المصرى بفلورنسا، كما يتم نشر المجلدات الخاصة بتماثيل الأوشابتى فى المجموعة الآثريةBAR (انظر صفحة المنشورات).
CHAMPOLLION
Il progetto è dedicato a J.F.Champollion e alla sua esperienza di studio ed analisi dei reperti nei principali musei e collezioni europee e alla sua missione in Egitto e Nubia nel 1828-1829. Il progetto prevede la pubblicazione di appositi volumi e la realizzazione di mostre presso i principali musei nazionali e stranieri.
The project is dedicated to what is connected to J.F.Champollion and his experience of study and analyse various collections in Europe, in addition to his mission in Egypt and Nubia in 1828-1829. The project includes the publication of scientific volumes and some exhibitions in many national and international museums.
يختص المشروع بدراسة ما هو متعلق بـ جان فرانسواه شامبليون وخبرتة فى دراسة وتحليل قطع آثرية عديدة فى أوربا، بالإضافة إلى مهمتة فى مصر والنوبة فى 1828-1829. يشمل المشروع أيضا نشر المجلدات العلمية فى المتاحف القومية والعالمية المتعددة.
ISIDE
Il progetto “Iside” nasce nel 2021 e si propone di ricostruire e valorizzare il millenario e vitale “rapporto” tra la penisola italica e, in particolare la Sicilia orientale, la Sardegna e la Campania e l’Egitto faraonico, mediante l’analisi delle antichità egizie ed egittizzanti presenti nei principali musei e collezioni, mediante un’interpretazione egittologica, di offrire nuovi spunti di ricerca e di valorizzazione di quei siti archeologici presenti in tutto il territorio nazionale.
Page updated
Google Sites
Report abuse