Didattica

Il Centro Champollion svolge attività didattica e di formazione nei settori scientifici di competenza nei riguardi di studenti universitari (italiani e stranieri) e in coloro che intendono proseguire la propria specializzazione nel campo dell'Egittologia, Civiltà Nubiana e Copta e Civiltà del Mediterraneo Antico.

Dal 2008 tali attività sono state svolte gratuitamente per studenti e personale di Musei nazionali e stranieri, e in particolare, in Egitto (Cairo, Alessandria e Luxor). I corsi e gli stages annualmente impartiti dal Centro Champollion agli studenti dell'Università del Cairo e al personale del museo della Bibliotheca Alexandrina e del personale SCA sono finalizzati alla conoscenza sulla civiltà faraonica (lingua, scrittura, arte, archeologia) con particolare riguardo alla museologia, alla conservazione, alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio archeologico e storico egiziano. Tale intento è essenzialmente mirato ad implementare la preparazione tecnica dei "futuri" operatori culturali e gestori del patrimonio della civiltà faraonica.

The Champollion Center carries out teaching and training activities in scientific areas of experience to university students (Italian and foreigners) and to those who wants to pursue their specialization in the field of Egyptology, Nubian and Coptic Civilization and the Ancient Mediterranean Civilizations.

Since 2008, these activities have been introduced free of charge for students and staff of national and foreign museums, particularly, in Egypt (Cairo, Alexandria and Luxor). The courses and workshops which annually are given by Champollion Center developed to implement the technical preparation for the "cultural future" of workers and managers of the heritage of Pharaonic civilization.

يقوم مركز شامبليون بإستكمال الأنشطة التعليمية والتدريبية فى المجالات العلمية لإعطاء الخبرة لطلاب الجامعة (الإيطاليين والأجانب) ولمن يرغبون فى إستكمال خبرتهم فى مجال علم المصريات و الحضارة النوبية والقبطية بالإضافة إلى الحضارات القديمة للبحر المتوسط.

منذ عام 2008 وهذه الأنشطة يتم تقديمها مجاناً للطلاب وللعاملين فى المتاحف الأجنبية خاصة فى القاهرة والأسكندرية والأقصر. تطورت الدورات التدريبية و ورش العمل التى تقام سنوياَ بواسطة مركز شامبليون لتُستخدم فى الإعداد المعرفي للمستقبل الثقافى للعاملين وللقائمين على تراث الحضارة المصرية.