Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues/Penjat a Mobile amb els blues de Memphis Els miralls de Dylan
LLETRA
Oh! El drapaire va fent cercles
amunt i avall pel carrer
li vull pregunta quin problema té
però no sap parlar l'anglès
aquí les noies m'afalaguen
i em tracten a cos de rei
però ben endins del meu cor,
sé que no les hi puc dir adéu.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
La Mona volia dir-me
que no m'acostés al tren
diu que tots els ferroviaris
se't beuen la sang a galet
i jo vaig dir: "No ho sabia"
però recordo que un d'aquests
se'm va fumar les parpelles
com si fossin cigarrets.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues (o nits) de Memphis penjat.
Oh! Shakespeare es al carreró
amb sabates d'arlequí
parla amb una francesa
que diu que em coneix a mi.
Hauria d'avisar-lo
explicar-li amb qui s'ho fa
però a Correus han entrat lladres
i la bústia ja no va….
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
L'avi es va morir fa poc
i el van enterrar entre els rocs
i tothom parla d'ell encara
de l'ensurt que ens va donar
però a mi no em va estranyar gens
vaig saber que estava boig
quan va incendiar el carrer major
i després va engegar a trets.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
El senador va venir ahir
ensenyant la pipa, quin perill!!.
Convidava a tots amb l'arma
al casament del seu fill
i a mi no em feia cap gràcia
no m'hi vaig voler exposar
que em trobessin per la cara.
Sota d'un camió amagat.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
Ara el frare està desconcertat
li vaig dir:''Per què vas vestit
amb una pila de titulars
grapats damunt del pit?''.
En sentir-me, em va maleir
jo li vaig dir ''No et pots amagar
et passa el mateix que a mi
espero que ho tinguis clar...
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
El bruixot em va donar
un parell de medicaments
l'un era un remei de Texas
l'altre gin del Xoriguer
i, com un boig, les vaig mesclar
i em van escanyar el cervell
ara veig la gent estranya
i no tinc sentit del temps.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
Quan la Ruth em diu que vagi
al seu bar de mala mort
a veure com balla el vals de franc
amb la lluna al Panamà
Jo li dic: ''Va,cony! Acosta't
t'haig de presentar el meu plan''
i diu ella:''Ja sap el què vols
i jo el que estàs desitjant''.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.
El carrer Major està enrajolat
hi van els bojos del neó
i tot sembla ben assajat
van caient amb perfecció
i ara estic aquí, esperant saber
Quin preu en caldrà pagar
per no caure dues vegades
en aquest mateix parany.
Oh! Mama, digues que no és veritat
Que sóc un altre pop a Mobile
amb els blues(o nits) de Memphis penjat.