My Words to the Graduates
S. L. Hung
Well, Dr. Hung said the Editorial Board could write the words for him as he was too busy, But we dared to do it.
Background
Dr. S. L. Hung obtained his Ph.D. in Computational Plasma Physics from University of Warwick. He was a research associate at the Culham Laboratory of the United Kingdom Atomic Energy Authority. The main area of his work at the time was the simulation of Plasma Kinetics. On his return to Hong Kone, he taught at the Department of Mathematics and Science of Hong Kong Polytechnic and later joined the Government as a Scientific Officer. In 1978, he was on secondment to the Meteorological Office of U.K. to work on numerical weather models. In 1980, he joined an electronics manufacturing company as data processing manager. On his return to academic life, he became head of the Computing Department and the Computer Centre at Lingnan College. He joined the City Polytechnic in 1984, and took part in the initial planning for the various courses for the department of Computer Studies.
In Memory of Reverend Dr. S L Hung
It is with great sadness to inform you of the passing away of our reverend Dr. S L Hung on 2 September. We would like to express our sincere condolences to Dr. Hung's family.
Arrangements of the funeral service are as follows:
Date: 13 September 2011 (Tuesday)
Time: 6:00 PM
Venue: Po Fook Memorial Hall, Tai Wai, Shatin
The friends of Dr. Hung are respectfully invited to attend.
CityU Computer Science Alumni Association
永遠懷念熊尚麟博士
熊尚麟博士於本月二日與世長辭，城大電腦科學系舊生會對此深表惋惜，並向其家人致以深切慰問。
茲通知各界友好及會員有關喪禮安排如下:
設靈日期： 二零一一年九月十三日(星期二)
時間： 晚上六時
地點： 大圍寶福紀念館
城大電腦科學系舊生會
法庭：前教授被控騙城大600萬
【東方日報】香港城市大學前副教授熊尚麟及其妻子等四人，涉嫌假借提供資訊科技顧問及培訓服務之名，詐騙城大專業顧問有限公司共六百萬元。四名被告昨到東區法院應訊，暫毋須答辯，廉政公署申請將案轉介區域法院審理，全部被告獲准保釋至四月十九日到區院提堂。
四 名被告分別為熊尚麟（六十四歲），案發時任城大電腦科學系副教授；熊的妻子馮惠儀（五十六歲），報稱家庭主婦；城大專業顧問有限公司前高級項目經理周曉強 （四十一歲），以及毅協有限公司董事田春芳（五十二歲）。四名被告被控共十項罪名包括詐騙、串謀詐騙、偽造、串謀偽造，以及使用虛假文書的副本罪。
案發於一九九九年至二○○六年間，各被告涉向城大專業顧問有限公司訛稱，某些人士或公司，曾向城大資訊科技服務小組提供顧問及培訓服務，意圖詐騙而誘使對方付款，同時又分別涉製造及使用相關的偽造合約副本。
案件編號：ESCC 1412/2011
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110402/00176_073.html
法庭：過身學者偕妻 涉騙城大撤控
【東方日報】香港城市大學電腦科學系副教授熊尚麟涉嫌串謀妻子及兩名人士，訛稱提供顧問及培訓服務，藉此詐騙城大逾四百七十萬元。
熊尚麟於今年九月逝世，法庭下令把其控罪作廢，而其妻也獲撤控，餘兩男女被告否認欺詐、串謀詐騙及串謀犯偽造罪合共七項罪，案件昨於區院開審。
案件原有四名被告，依次為城市大學副教授熊尚麟（六十四歲）、城大專業顧問有限公司前高級項目經理周曉強（四十一歲）、毅協有限公司董事田春芳（五十二歲）和家庭主婦馮惠儀（五十六歲），四人共被控欺詐及偽造文書等十項罪名。熊尚麟和馮惠儀為夫婦關係。
據悉，熊尚麟已於今年九月過身，法庭已將其控罪作廢，而馮惠儀也獲撤銷檢控。
餘下兩名男女被告周曉強和田春芳，共被控七項罪名，案件昨日開審，兩名被告受審期間獲准擔保外出。
案件編號：DCCC 321/2011