In caso di testi ed immagini provenienti da GIMP e INKSCAPE, fateli PNG - TRASPARENTI !
Non imporateli come clip, ma importali come: menu->aggiungi titolo->aggiungi immagine.
Quando in un progetto vi sono tanti titoli, consiglio di rinominarli dentro il tree (struttura del progetto). Si possono rinominare facendo doppio click sul loro nome.
Per aggiungere sottotitoli;
MENU / PROGETTO / AGGIUNGI TITOLO. Abbiamo varie opzioni. In alto a sinistra da destra:
Aggiungi testo
Aggiungi immagine
Aggiungi rettangolo colorato
Aggiungi titolo.kdenlive
Salva con nome
aggiungi testo: si può aggiungere un testo e lo si può posizionare dove dove meglio si crede
aggiungi immagine: aggiunge un immagine
aggiungi rettangolo colorato: molto utile per oscurare oggetti nel video
aggiungi titoli.kdenlive; i titoli di kdenlive non sono altro che testi e immagini che vi siete precedentemente creati con questo editor e li avete salvati con questa estensione. I titoli personalizzati con l'estensione .kdenlive, si possono sharare.
Salva con nome: salva con nome il titolo che avete creato con questo editor.
OSSERVA IL VIDEO:
HARD SUB
Gli hard sub sono i sottotiltoli personalizzati che vi siete precedemente creati con gimp o inkskape. Queste immagini devono essere PNG e trasparenti. OSSERVA IL VIDEO: http://youtu.be/8f9VVt9OAM0
SUB A SCOMPARSA
I sub a scomparsa, servono a non sporcare lo schermo quando vanno in dissolvenza o cambiano tra di loro.
OSSERVA IL VIDEO:
SUB A FONDO COLORATO
Nei videclip e nei documentari, capita di vedere dei titoli che si trovano dentro un rettangolo colorato.
Dall'editor dei sub in kdenlive, selezionate il rettangolo e coloratelo, poi scriveteci i titoli all'interno.
Nel caso volete avere un rettangolo sfumato, con icone etc. Fate il rettangolo con GIMP o INKSCAPE (PNG - TRASPARENTE) e poi inserite i vostri rettangoli come immagine. Inoltre potete fare direttamente HARD SUB + RETTANGOLO PERSONALIZZATO. L'importante è che con GIMP o INKSCAPE vi attenete alle dimensioni del filmato. Esempio, se abbiamo un filmato 1280*720px, bisognerà fare un rettangolo con una larghezza minore o uguale a 1280 e un altezza molto minore di 720 px.
guarda i video: