Parole siciliane "etimologia"

A

- Abbuccari dallo spagnolo abocar che vuol dire versare

- Accia dal francese ache sedano

- Ammatula dal greco esi maten che vuol dire inutile

- Ammucciari dal francese mucer che vuol dire nascondere

- Antura dal latino ante oram che vuo dire un'ora fà , poco fà

- Azzizzari dall'arabo alaziz che vuol dire impellettarsi agghindarsi ma anche aggiustarsi o aggiustare

B

- Babbaluci dell'arabo babaluci che vuol dire lumache

- Babbiari dal greco Babazein che vuol dire scherzare

- Bummulu dal greco bubulios che vuol dire piccola brocca in terracotta per contenere acqua potabile e mantenerla fresca

- Bucali dal greco baukalis che vuol dire boccale

- Bruccetta dal francese brochette che vuol dire forchetta.

- Burduni dal greco thordonnos indica una persona stupida non matura, indica anche una mandorla che non si è maturata.

- Burnia dall'arabo burniva che indica un contenitore di ceramica smaltato e decorato.

C

- Cafisu dall'arabo qafiz per indicare un contenitore per misurare liquidi e in particolare l'olio

- Cannata dal greco che indica una quantità di liquido equivalente a circa 10 litri

- Carusu dal greco keiro per indicare un ragazzino

- Cassata dall'arabo Qashata dolcce tipico siciliano a base di glassa, ricotta e frutta candita

- Catoju dal greco catagheou per indicare una stanza a piano terra..

-Cirasa dal greco Kerasos che vuol direciliegia

D

- Dammusu dal latino domus e dall'arabo mdamnes che vuol dire pianterreno o costruire a volta

E

F

- Fadali o fallaru dall'arabo..........

G

- Gebbia dall'arabo giâbiah punto'dove scorre perenne acqua sorgiva e si raccoglie in un abbeveratoio

- Giuggiulena dall'arabo giulgiulan che vuol dire sesamo

- Grasciu dal latino crassus che vuol dire sporcizia

- Grasta dal greco Rasta vaso di terracotta dove vi si piantano fiori o altre piante aromatiche

H

I

J

K

L

- Lippu dal greco lipos muschio che nasce nelle acque

M

-

- Muscaloru dal latino muscarium per indicare un lucernaio

- Naca dall'arabo nake ma anche dal greco antico per indicare il dondolo ma anche la culla a dondolo

-Nzirtari dallo spagnolo encertar che vuol dire indovinare.

O

- Oggiellannu dal latino hodie est annus che vuol dire un anno fà

P

- Pistiari dal greco apestiein che vuol dire mangiare

Q

R

- Racina dal francese raisin che vuol dire uva

-

S

- Scaliari dal greco scalèou che vuol dire allargare il terreno per cercare, tipico delle galline.

- Sciarra dall'arabo sciarrah che vuol dire litigare

- Sosizza o sausizza dal francese saucisse per indicare la salsiccia.

T

- Tabutu dall'arabo tabut per indicare cassa da morto o bara

- Truscia dal francese trousser fagotto di stoffa che contiene oggetti

U

V

- Vastasu dal greco bastaz che vuol dire maleducato

- Vucciria dal francese boucherie negozio dove si vende carne -macelleria-

W

X

Y

Z

- Zibibbo dall'arabo zibib per indicare una qualità di vitigno

- Zotta dall'arabo saut per indicare una frusta o piccolo fosso pieno di acqua