B5. Criação de uma nova base de dados FLEx

1. Objetivo de Aprendizado

   • Criar uma nova base de dados FLEx e configurar corretamente os sistemas de escrita para os idiomas vernáculo e de análise.

2. Objetivo de uma Base de Dados FLEx

   • Uma base de dados FLEx é projetada para analisar uma língua e/ou criar um dicionário bilíngue ou multilíngue.

   • A língua que está sendo estudada é chamada vernácula, enquanto a língua usada para descrevê-la é chamada língua de análise.

3. Sistemas de Escrita

   • Cada língua vernácula e de análise é associada a um sistema de escrita específico.

   • Um sistema de escrita é definido por uma língua e um tipo específico de alfabeto (ex.: Devanágari, Latim, Cirílico, etc.).

   • Algumas línguas, como o curdo ou o hindi, podem ter múltiplos sistemas de escrita.

4. Propriedades do Sistema de Escrita

   • Conjunto de caracteres válidos.

   • Direção do texto (da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda).

   • Ordem de classificação, teclado, fonte e conversores de codificação.

5. Configuração do Sistema de Escrita

   • O FLEx permite configurar vários sistemas de escrita para uma língua vernácula.

   • A língua de análise também pode ter múltiplos sistemas de escrita.

6. Criação de um Projeto FLEx

   • Abra o FLEx e utilize a opção Criar um novo projeto na tela inicial ou no menu Arquivo.

   • Nomeie o projeto (ex.: Lugwere) e configure a língua vernácula e a língua de análise.

   • É possível adicionar outros sistemas de escrita conforme necessário.

7. Interface do Usuário (UI) em Português

   • Acesse o menu Ferramentas e selecione Opções.

   • Na guia Geral, escolha português como idioma da interface do usuário.

   • Reinicie o FLEx para aplicar as alterações.

8. Estrutura de Pastas do Projeto

   • A estrutura inclui pastas específicas para arquivos multimídia (ex.: AudioVisual, Pictures).

9. Avaliação

   • Uma avaliação com 5 perguntas de múltipla escolha é fornecida para verificar a compreensão do conteúdo.

Este resumo destaca os principais passos e conceitos necessários para configurar com eficiência uma nova base de dados FLEx.