B1. Instalação do FLEx

Objetivo de Aprendizagem

• Instalar o FLEx no seu computador pessoal e localizar os pacotes de download para futuras atualizações.

Introdução

• O FieldWorks é um conjunto de ferramentas que ajuda a gerenciar dados linguísticos e culturais, desde a entrada dos dados até a preparação para publicação (como desenvolvimento de dicionários, interlinearização de textos, análise morfológica, etc.).

• Informações e downloads estão disponíveis no site oficial: https://software.sil.org/fieldworks/.

Plataformas

• O FLEx é compatível com Windows e Linux.

• Usuários de Mac (OS X) podem usar softwares de virtualização para rodar o FLEx em ambientes Windows ou Linux.

Versões Estáveis vs. Beta

• Versão Estável:

  • É a versão mais atual testada e corrigida, recomendada para a maioria dos usuários.

• Versão Beta/Release Candidate:

  • Versão experimental com novos recursos. Ideal para usuários experientes dispostos a fornecer feedback, pois pode conter bugs.

Numeração de Versão

• A numeração possui duas ou três partes:

  • Primeiro número: Versão principal (mudanças arquiteturais significativas).

  • Segundo número: Versão menor (novos recursos importantes).

  • Terceiro número: Lançamentos incrementais ou correções de bugs.

Verificando a Versão Instalada

• No FLEx, é possível conferir a versão instalada acessando o menu “Help” → “About Language Explorer…”.

Transferência de Dados entre Versões

• Qualquer versão do FLEx pode abrir dados de versões anteriores, mas não de versões mais novas.

• Em caso de dificuldade, recomenda-se contatar o suporte através do e-mail FLEx_Errors@sil.org.

Processo de Instalação

• Download:

  • Acesse a página de downloads (https://software.sil.org/fieldworks/download/) e escolha a versão desejada (recomendado utilizar a última versão estável).

• Instalação no Windows:

  • O instalador guiará pelo assistente, permitindo escolher entre instalação típica, customizada ou completa.

  • É possível definir o local para a instalação dos programas e dos dados dos projetos.

  • Atenção: A instalação do FLEx 9 desinstala versões anteriores, então faça backup dos seus projetos antes de atualizar.

• Instalação no Linux:

  • O FLEx foi desenvolvido para Ubuntu (ou distribuições baseadas, como o Wasta Linux).

  • Siga as instruções disponíveis em https://packages.sil.org/ para adicionar os repositórios corretos e instalar via gerenciador de pacotes.

Desinstalação e Atualizações

• Desinstalação no Windows:

  • Use o recurso “Add or Remove Programs” para desinstalar o FLEx e o FLEx Bridge.

• Atualizações Automáticas:

  • É possível configurar o FLEx para baixar atualizações automaticamente através do menu “Tools” → “Options” → aba “Updates”.

Suporte e Comunidade

• Recomenda-se participar do Google Group “FLEx list” para interagir com outros usuários, tirar dúvidas e obter suporte.