A2. História da lexicografia/dicionários 

Este documento traça a evolução dos dicionários desde os primeiros registros escritos até os formatos modernos, com foco no desenvolvimento dos dicionários de língua inglesa.

1. Origem dos Termos "Dicionário" e "Lexicografia"

• Em 1220, o inglês John Garland publicou o Dictionarius, ajudando na aprendizagem do latim e originando o termo "dicionário".

• A palavra "lexicografia" surgiu no século XVII, derivada do grego lexikos ("relativo às palavras") e grapho ("escrever").

2. Os Primeiros Dicionários Conhecidos

• Tabuletas cuneiformes acádicas (2300 a.C.) – Listas de palavras bilíngues sumério-acádio encontradas em Ebla (atual Síria).

• Dicionários chineses – Surgiram há mais de 2.000 anos, durante a dinastia Han.

• Dicionários indianos – O Nighantu (3000-1500 a.C.) é considerado o primeiro tesauro conhecido.

3. Desenvolvimento do Dicionário em Inglês

Os primeiros registros lexicográficos eram monolíngues em inglês antigo ou latim, sem ordem alfabética. Posteriormente, surgiram vocabulários que incluíam termos em latim acompanhados de explicações em inglês.

Principais Marcos na História dos Dicionários Ingleses:

• Glossário Épinal-Erfurt (século VII) – Primeiro registro escrito em inglês.

• Glossário de Leyde (c. 800) – Lista de termos latinos com traduções para o inglês antigo.

• Glossário Corpus (século VIII) – Derivado dos glossários anteriores.

4. Primeiros Dicionários Importantes

1. A Table Alphabeticall (1604) – Primeiro dicionário monolíngue em inglês moderno (Robert Cawdrey).

2. Johnson’s Dictionary (1755) – Primeiro a incluir exemplos de uso (Samuel Johnson).

3. A School Dictionary (1797-1798) – Primeiro dicionário publicado nos EUA (Samuel Johnson, Jr.).

4. Oxford English Dictionary (1884) – Primeiro dicionário histórico do inglês, ainda em atualização.

5. Versão digital do OED (1988) e sua versão online (2000).

5. Importância da Lexicografia

• A lexicografia evoluiu de listas simples de palavras para ferramentas complexas e interativas.

• A classificação, organização e digitalização dos dicionários ampliaram seu acesso e utilidade.

• Os dicionários eletrônicos e bases de dados online revolucionaram o estudo das línguas.

Conclusão

A história dos dicionários reflete o progresso contínuo na organização e acessibilidade do conhecimento linguístico. Desde os primeiros registros em tabuletas até os dicionários digitais modernos, a lexicografia continua sendo um recurso essencial para a comunicação e a educação.

OpenAI. (2025). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com