A5. Descrição geral do projeto

O documento apresenta uma visão geral de um projeto de criação de dicionários, detalhando tanto os pré-requisitos quanto as etapas do processo de desenvolvimento. Inicialmente, destaca-se a importância de:

• Compreender e aplicar as melhores práticas em lexicografia.
• Definir claramente a propriedade do projeto, dando preferência à participação da comunidade linguística.
• Pesquisar e definir as necessidades dos usuários para que o dicionário atenda ao público-alvo.
• Discutir os direitos de propriedade intelectual, garantindo que todos os colaboradores assinem acordos adequados e que materiais protegidos sejam utilizados com permissão.
• Assegurar a existência de uma ortografia funcional e consistente para a comunidade.
• Escolher as ferramentas e estratégias mais apropriadas (como o Fieldworks Language Explorer e oficinas de coleta rápida de palavras) para facilitar o trabalho.
• Planejar um financiamento adequado para cobrir o tempo e os recursos necessários ao projeto.

O processo de desenvolvimento do dicionário é dividido em etapas essenciais, que incluem:

1. Coleta e glossário de palavras: Utilização de métodos como oficinas de Coleta Rápida de Palavras para reunir um grande número de itens lexicais.

2. Ampliação das entradas: Enriquecimento de cada entrada com informações adicionais, como categoria gramatical, definições, exemplos, pronúncia, mídias e outros dados relevantes.

3. Identificação de relações lexicais: Organização das entradas em categorias (entradas principais, subentradas e variantes) e estabelecimento de vínculos entre elas.

4. Configuração para a apresentação: Definição do formato e da disposição dos dados para facilitar a leitura e o uso do dicionário.

5. Padronização das entradas: Realização de verificações de consistência em toda a base de dados, garantindo uniformidade nas citações, definições e demais elementos.

6. Produção do material preliminar e final: Criação dos elementos de apoio, como página de título, sumário, lista de abreviações, guia ortográfico, entre outros.

7. Publicação e arquivamento: Utilização de plataformas, como o Webonary.org, para publicar o dicionário e a implementação de um sistema de arquivamento periódico do banco de dados.

Além disso, o documento incorpora atividades interativas e questionários para verificar a compreensão dos conceitos apresentados.

OpenAI. (2025). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com