C3. Criar uma entrada lexical

O documento explica como criar uma nova entrada lexical na base de dados FLEx. A seguir estão os principais conceitos e etapas abordados:

1. Objetivo da lição

O objetivo é aprender a criar uma entrada lexical básica no FLEx, fornecendo as seguintes informações essenciais:

• Forma lexical (Lexeme Form)

• Glosa (Gloss)

• Categoria gramatical (Category)

2. Procedimento para criar uma entrada lexical

• Abrir o projeto de treinamento chamado Lex Training Sample Project no FLEx.

• Acessar a visualização "Lexicon Edit".

• Utilizar o menu Insert → Entry ou o ícone da barra de ferramentas (símbolo "+") para abrir a caixa de diálogo New Entry.

3. Inserção das informações principais

• Forma lexical: É a forma base da palavra, que representa seu paradigma completo (ex.: correr para corro, corri, correndo).

• Glosa: É uma tradução equivalente em outro idioma que resume o significado da palavra. Uma boa glosa deve ser concisa (1-3 palavras), específica e, às vezes, uma expressão curta.

• Categoria gramatical: Identifica a classe gramatical da palavra (substantivo, verbo, adjetivo, etc.).

4. Atividades práticas na base de dados

• Inserir a forma lexical (ex.: tigre), a glosa (ex.: tiger) e a categoria gramatical (ex.: substantivo).

• Se a palavra já existir na base de dados, a opção Go to similar entry permite acessar diretamente essa entrada.

5. Modificação de entradas existentes

• Após a criação da entrada, as informações podem ser editadas na visualização Lexicon Edit.

6. Atividade prática adicional

O usuário é convidado a adicionar três entradas adicionais:

• fresco (glosa: cool, categoria: adjetivo)

• rato (glosa: mouse, categoria: substantivo)

• dia (glosa: day, categoria: substantivo)

7. Avaliação final

A lição termina com um questionário composto por cinco perguntas de múltipla escolha, sendo necessário um acerto mínimo de 80% para aprovação.

Conclusão

O documento enfatiza a importância de seguir os princípios corretos na escolha das formas lexicais, glosas e categorias gramaticais, garantindo assim precisão e coerência na base de dados lexical.