Embedded Files
RECUERDA VOTAR
Los votantes tendrán voz y voto para definir el futuro de las Escuelas Públicas de Roselle durante las elecciones especiales del 15 de septiembre. El referéndum sobre bonos escolares estará en la boleta electoral y, al igual que en cualquier elección en Nueva Jersey, los miembros de la comunidad podrán votar en persona o por correo.
Los votantes tendrán voz y voto para definir el futuro de las Escuelas Públicas de Roselle durante las elecciones especiales del 15 de septiembre. El referéndum sobre bonos escolares estará en la boleta electoral y, al igual que en cualquier elección en Nueva Jersey, los miembros de la comunidad podrán votar en persona o por correo.
FECHAS IMPORTANTES PARA LOS VOTANTES
FECHAS IMPORTANTES PARA LOS VOTANTES
25 de agosto Debes estar inscrito para votar antes de esta fecha. Si te has mudado recientemente a Roselle, es posible que debas actualizar tu inscripción.
8 de septiembre Su solicitud de voto por correo debe ser recibida por correo por la Junta Electoral del Condado de Union a más tardar en esta fecha para que se le envíe una boleta electoral.
14 de septiembre Último día para solicitar en persona una papeleta de voto por correo, antes de las 15:00 horas.
15 de septiembre Las urnas abren para votar en persona a las 6:00 a. m. y cierran a las 8:00 p. m. Si vota por correo, su boleta debe tener el matasellos de esta fecha o anterior, o ser entregada en persona antes de las 8:00 p. m. de esta fecha a la Junta Electoral del Condado de Union en Elizabeth. Las boletas de voto por correo no se pueden entregar en los centros de votación.
REGÍSTRESE PARA VOTAR
REGÍSTRESE PARA VOTAR
Los votantes deben estar inscritos antes del 25 de agosto para participar en estas elecciones especiales.
Si no ha votado recientemente o ha cambiado de nombre o dirección, es posible que deba actualizar o renovar su registro. Si tiene dudas sobre su estado de registro, puede consultar la base de datos estatal de votantes registrados.
Regístrese en línea o actualice su nombre y dirección completando un formulario de registro de votantes.
También puede descargar, imprimir y enviar por correo los formularios de inscripción, que están disponibles en inglés y español.
Imprima y envíe por correo los formularios impresos completos al Comisionado de Registro del Condado de Union, Piso 2, 271 North Broad Street, Elizabeth, NJ 07208-9867.
Las solicitudes de inscripción de votantes debidamente cumplimentadas también pueden entregarse en persona en la División Electoral del Condado de Union, ubicada en 2 Broad Street, Sala 113, Elizabeth.
Encontrará más detalles sobre cómo registrarse para votar en el sitio web del secretario del condado de Union.
Voter Registration - Spanish.pdfVOTER REGISTRATION - SPANISH
¡Los estudiantes que tienen 18 años también pueden votar!
¡Los estudiantes que tienen 18 años también pueden votar!
Cualquier estudiante que tenga 18 años o los cumpla antes del 15 de septiembre puede votar en el referéndum sobre bonos. Los estudiantes de Nueva Jersey pueden registrarse para votar a los 17 años como preparación para votar a los 18.
Una vez que te registres para votar, podrás emitir tu voto en todas las elecciones locales, estatales y federales.
Los estudiantes o cualquier residente de Roselle que vaya a estar fuera de la zona el 15 de septiembre por motivos universitarios, laborales o cualquier otra razón pueden solicitar votar por correo en el referéndum.
vote-by-mail-spanish-union.pdfVOTE BY MAIL APPLICATION - SPANISH
DOS FORMAS DE VOTAR
DOS FORMAS DE VOTAR
En persona
En persona
Las urnas estarán abiertas el martes 15 de septiembre de 6:00 a 20:00 horas.
Las ubicaciones se publicarán en este sitio web en cuanto estén disponibles.
Si al llegar al centro de votación le informan que su boleta ya fue enviada por correo, o le dicen que no puede votar por algún motivo, solicite una boleta provisional. Esto significa que su boleta será revisada después de que se procesen todas las boletas emitidas en persona y por correo, y se contará si se considera válida.
Por correo
Por correo
Puedes votar por correo en este referéndum. Si ya solicitaste que te enviaran la boleta por correo y tu dirección sigue siendo la misma, deberías recibirla automáticamente antes de las elecciones.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, envíe un correo electrónico a la Oficina del Secretario del Condado a ucvote@ucnj.org o llame al 908-527-4996.
Para solicitar una boleta de voto por correo, descargue la solicitud en inglés o español. El condado debe recibir la solicitud por correo antes del 8 de septiembre para enviarle la boleta. Después de esa fecha, puede entregar su solicitud completa antes de las 3 p. m. del 14 de septiembre para recibir su boleta en persona.
Cuando reciba su boleta de voto por correo, complétela y haga lo siguiente:
Envíelo por correo con matasellos del 15 de septiembre o antes.
Llévelo a un buzón de entrega en la Oficina del Secretario del Condado en una de las dos ubicaciones:
Oficina del secretario del condado de Union, 2 Broad Street, Elizabeth
Oficina del Secretario del Condado de Union, Edificio Fraser, 300 North Avenue East, Westfield
Nota: Las papeletas de voto por correo no se pueden entregar en los colegios electorales.
Page updated
Report abuse