Bulldog Bulletin
October 10, 2022
Important Events
Eventos Importantes
Wed, 10/12 Wear blue & walk or roll to school day
Thurs, 10/13 SSC Meeting #1/4 @ 3:30 PM
Join Zoom Meeting
https://pylusd-org.zoom.us/j/81284910746
Meeting ID: 812 8491 0746
Upcoming Events
Proximós Eventos
Monday, 10/24 - Friday 10/28 Red Ribbon Week
Tues, 10/25 Fall Picture Day
Fri, 10/28 Trunk or Treat
Fri, 11/4 Minimum Day, End of 1st Trimester
@ GlenviewBulldogs
Glenview PE @ GlenviewBulldogsPE
Walk & Roll to School!
Celebrate the 26th annual National Walk & Roll to School Day on Wednesday, October 12. We encourage our families to walk or bike to school and support safe walking and rolling. The campus will be open in the morning so you can join your student for Walk and Talk on the blacktop.
Note: If your student chooses to bike to school, on this day only, no permission slip is required. We just ask that parents take the bicycle home after the morning drop-off.
¡Camina y Rueda a la Escuela!
Celebre el 26º Día Nacional Anual de Caminar y Rodar a la Escuela el miércoles, 12 de octubre. Alentamos a nuestras familias a caminar o andar en bicicleta a la escuela y apoyamos caminar y rodar de manera segura. El campus estará abierto por la mañana para que pueda unirse a su estudiante para caminar y hablar en el asfalto.
Nota: Si su estudiante elige ir en bicicleta a la escuela, solo en este día, no se requiere una hoja de permiso. Solo pedimos a los padres que lleven la bicicleta a casa después de la entrega de la mañana.
ELAC Meeting & ELPAC Resources
If you missed our first ELAC meeting on 10/4/22, see the minutes and the slide deck below, which includes helpful links and resources for parents.
Reunión de ELAC y Recursos de ELPAC
Si no pudo asistir a nuestra primera reunión de ELAC el 4 de octubre de 2022, vea las actas y las diapositivas a continuación, que incluyen enlaces y recursos útiles para los padres.
6th Grade Students and Parents: Outdoor Science School Meeting
Please see below for links to the presentations shared at the meeting, on 9/29.
OSS Parent Meeting Presentation
How to Register Your Student Online
Consulte a continuación los enlaces a las presentaciones compartidas en la reunión.
Toda la comunicación con los padres se realizará a través de Google Classroom. El código es yubqnja.
Presentación de OSS de la Reunión de Padres
Superheroes Enrique and Maria!
Thank you to our plant coordinator Enrique and night custodian Maria and all that they do for us! We were thrilled to celebrate National Custodian's Day with our own superheroes!
¡Superhéroes Enrique y María!
¡Gracias a nuestro coordinador de planta Enrique y a la conserje nocturna María y todo lo que hacen por nosotros! ¡Nos emocionó celebrar el Día Nacional del Custodio con nuestros propios superhéroes!
Free Tutoring Resource
Free 24/7 tutoring for K-12 students in California is now available online. Through HelpNow, live real-time homework assistance is available by laptop, tablet, or phone from qualified tutors using state curriculum and standards. Around-the-clock assistance is available in English and Spanish for language arts and mathematics, and between 10:00 am and 10:00 pm, assistance is available in core K-12 subjects in English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, and Tagalog.
Tutors can provide a virtual whiteboard, conduct live audio interactions with students, and work with learners on a wide range of concepts. Tutors do not provide answers—they provide guidance and help. Tutoring sessions may be monitored for completeness and pedagogical effectiveness. All tutors have passed background checks and possess, at a minimum, a bachelor’s degree.
Anyone using a computer inside of California can benefit from the live HelpNow program courtesy of the California State Library. Click here to get started with a live tutoring session now. The average wait time is 23 seconds.
Users who have a valid library card can log into the service and receive additional benefits. Learners can request to continue working with their preferred tutors or access a “writing lab” to drop off written work and receive feedback. Students can pose a question and get a written answer returned to them, review past sessions, send and receive messages to tutors, and organize tasks.
It is important to note that this service is offered through the State of California and its use is completely voluntary for Placentia-Yorba Linda Unified School District students and families. As a reminder, our school district provides 24/7 live tutoring to our high school students through Paper Learning. Paper Learning is separate from the California State Library’s tutoring service mentioned above.
It is our hope that students and families will take advantage of the tutoring services through the HelpNow program and Paper Learning to support academic achievement across our entire school district.
Sincerely,
Dr. Linda Adamson
Assistant Superintendent, Educational Services
Placentia-Yorba Linda Unified School District
Recurso Gratuito de Tutoría
Ahora contamos con tutoría en línea gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana para estudiantes de K-12 en California. A través de HelpNow, en vivo y asistencia en tiempo-real con la tarea está disponible por computadora portátil, tableta o teléfono por parte de tutores calificados que usan el plan de estudios y estándares del estado. Ayuda disponible las 24 horas en inglés y español para lengua y literatura y matemáticas, y entre las 10:00 a. m. y las 10:00 p. m., asistencia disponible en materias básicas para K-12 en inglés, español, mandarín, cantonés, vietnamita y tagalo.
Los tutores pueden proporcionar una pizarra virtual, realizar interacciones de audio en vivo con los estudiantes y trabajar con ellos en una amplia gama de conceptos. Los tutores no brindan respuestas, ellos brindan orientación y ayuda. Las sesiones de tutoría pueden ser monitoreadas para verificar su integridad y efectividad pedagógica. Todos los tutores han pasado verificaciones de antecedentes y poseen, como mínimo, una licenciatura.
Cualquier persona que use una computadora dentro de California puede beneficiarse del programa de cortesía HelpNow en vivo de la Biblioteca del Estado de California. Presione aquí para comenzar con una sesión de tutoría en vivo ahora. El tiempo de espera promedio es de 23 segundos.
Los usuarios que tengan una tarjeta válida de biblioteca, pueden iniciar sesión en el servicio y recibir beneficios adicionales. Los estudiantes pueden solicitar continuar trabajando con sus tutores preferidos o acceder a un "laboratorio de escritura" para dejar trabajos de escritura y recibir retroalimentación. Los estudiantes pueden plantear una pregunta y recibir una respuesta por escrito, revisar sesiones pasadas, enviar y recibir mensajes a tutores y organizar tareas.
Es importante señalar que este servicio se ofrece a través del Estado de California y su uso es completamente voluntario para los estudiantes y las familias del Distrito Escolar Unificado de Placentia-Yorba Linda. Como un recordatorio, nuestro distrito escolar brinda tutoría en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana a nuestros estudiantes de preparatoria a través de Paper Learning. Paper Learning es independiente del servicio de tutoría de la Biblioteca Estatal de California mencionado arriba.
Esperamos que los estudiantes y las familias aprovechen los servicios de tutoría a través de los programas HelpNow y Paper Learning, para apoyar el rendimiento académico en todo nuestro distrito escolar.
Atentamente,
Dra. Linda Adamson
Asistente de Superintendente, Servicios Educativos
Student Council
Our new updated student council timeline for 4th-6th graders is the following:
Students must complete the interest form by September 30th.
Students will turn in their campaign slides by October 7th in the Student Council Google Classroom if they are selected to campaign (Mrs. Torres and Ms. Ruiz will reach out to the selected students).
Campaign slides will be shown to classes on October 10th.
Students vote on October 13th in class.
Form:
https://forms.gle/UUcjzsMSAiuwEJMm9
Information Packet: https://drive.google.com/file/d/1xyDSCvPIDMa3Bga6QaMe1kkS74kYE1Yl/view?usp=sharing
Consejo Estudiantil
Nuestro nuevo cronograma del consejo estudiantil es el siguiente:
Los estudiantes deben de completar el formulario de interés antes del 30 de septiembre.
Los estudiantes entregarán las diapositivas de su campaña antes del 7 de octubre en Google Classroom del Consejo Estudiantil si son seleccionados para la campaña (La Sra. Torres y la Mtra. Ruiz se comunicarán con los estudiantes seleccionados).
Las diapositivas de la campaña se mostrarán a las clases el 10 de octubre.
Los estudiantes votan el 13 de octubre en clase.
Formulario:
https://forms.gle/UUcjzsMSAiuwEJMm9
Paquete de Información: https://drive.google.com/file/d/1xyDSCvPIDMa3Bga6QaMe1kkS74kYE1Yl/view?usp=sharing
Welcome, Dr. Matthews!
Superintendent Dr. Matthews visited Glenview and enjoyed seeing all of our students hard at work.
¡Bienvenido, Dr. Matthews!
El superintendente Dr. Matthews visitó Glenview y disfrutó de ver a todos nuestros estudiantes trabajando arduamente.
Valet Drop-Off
Beginning Monday, October 10, the drop-off for cars in valet will begin at 7:30 am. If you come to school before 7:30, there will be a cone indicating the front of the line near the library. At 7:30, staff will remove the cone and drop off will begin at the back of the school near the childcare gate.
Entrega de Servicio de Valet
A partir del lunes 10 de octubre, la entrega de autos en valet comenzará a las 7:30 am. Si llega a la escuela antes de las 7:30, habrá un cono que indica el frente de la fila cerca de la biblioteca. A las 7:30, el personal quitará el cono y comenzará a dejar a los niños en la parte trasera de la escuela, cerca de la puerta de la guardería.
ENGLISH TK Parent Night_B. Bruce 10-12-22.pdfSPANISH TK Parent Night_B. Bruce 10-12-22.pdfGreat Shakeout Drill
Glenview will be participating in the National Great Shakeout Drill on Thursday, October 20 @ 10:20 am. This drill will include our monthly fire drill and also an earthquake drill.
Gran Ejercicio de Sacudida
Glenview participará en el simulacro del Gran "Shakeout" Nacional el jueves 20 de octubre a las 10:20 am. Este simulacro incluirá nuestro simulacro de incendio mensual y también un simulacro de terremoto.
Stomp Out Bullying and Wear Blue!
In support of Stomp Out Bullying, wear blue on Wednesday, October 12!
¡Acabe con el Acoso y Vístase de Azul!
¡En apoyo de "Stomp Out Bullying", vístase de azul el miércoles, 12 de octubre!
Glenview School Site Council (SSC) Meeting
Please see the agenda below for our first School Site Council Meeting on Thursday, October 13 @ 3:30 PM on Zoom.
Join Zoom Meeting
https://pylusd-org.zoom.us/j/81284910746
Meeting ID: 812 8491 0746
Reunión del Consejo Escolar de Glenview (SSC)
Consulte la agenda a continuación para nuestra primera reunión del Consejo del Sitio Escolar el jueves 13 de octubre a las 3:30 p.m. en Zoom.
Únase a la reunión de Zoom
https://pylusd-org.zoom.us/j/81284910746
Identificación de la reunión: 812 8491 0746
Calling All Artists, Composers, Photographers, Vocalists, Filmmakers, Dancers, and Create Writers!
Glenview Visual Artists, Dancers, Musicians, Photographers, Vocalists, Filmmakers and Creative Writers are invited to submit ORIGINAL works of art in their chosen media for the National PTA Reflections Contest. The 2022-2023 theme is Show Your Voice. The submitted art works should reflect the theme both in the work itself and in the artist’s statement located on the entry form.
The theme this year, Show Your Voice, gives students a chance to express their personal passion in the art form of their choice. Areas of art that are accepted include cinematography, dance choreography, visual arts, music composition, literature, or photography. Your creation should be original and from your heart. The student statement is as important as the art work.
Art works, flash drives and written documents representing the student’s chosen art form may be turned into the Reflection’s Collection Box in the front office at Glenview. Entries are due by Monday, October 24, 2022
Llamando a todos los artistas, compositores, fotógrafos, vocalistas, cineastas, bailarines y autores creativos!
Se invita a los artistas, bailarines, músicos, fotógrafos, vocalistas, cineastas y autores creativos de Glenview a presentar obras de arte ORIGINALES en los medios elegidos para el Concurso Nacional de Reflexiones de la PTA. El tema de 2022-2023 es Muestre Su Voz. Las obras de arte enviadas deben reflejar el tema tanto en la obra misma como en la declaración del artista ubicada en el formulario de inscripción.
El tema de este año, Muestre Su Voz, brinda a los estudiantes la oportunidad de expresar su pasión personal en la forma de arte de su elección. Las áreas de arte que se aceptan incluyen cinematografía, coreografía de danza, artes visuales, composición musical, literatura o fotografía. Tu creación debe ser original y de tu corazón. La declaración del estudiante es tan importante como la obra de arte.
Las obras de arte, las memorias USB y los ocumentos escritos que representen la forma de arte elegida por el estudiante se pueden entregar en la Caja de Colección de Reflexion en la oficina principal de Glenview.
Las inscripciones deben presentarse antes del lunes, 24 de octubre de, 2022
Reflections Entry Form English 2022-23.pdfReflections Entry Form Spanish 2022-23.pdfParent University
Throughout the 2022-2023 school year, PYLUSD will offer free workshops on various educational topics so parents and guardians may become better equipped to support their student’s learning. Research indicates that when schools work together with families to support learning, students perform better in school and throughout life.
To learn more about Parent University or to see the schedule of classes available, visit www.pylusd.org/parentuniversityschedule
Universidad para Padres
A lo largo del año escolar 2022-2023, PYLUSD ofrecerá talleres gratuitos sobre varios temas educativos para que los padres y tutores puedan estar mejor equipados para apoyar el aprendizaje de sus estudiantes. Las investigaciones indican que cuando las escuelas trabajan junto con las familias para apoyar el aprendizaje, los estudiantes se desempeñan mejor en la escuela y a lo largo de toda su vida.
Para obtener más información sobre la Universidad de Padres o para ver el calendario de clases disponibles, visite www.pylusd.org/parentuniversity.
Amazon Smile is a simple and automatic way for you to support Glenview's PTA every time you shop, at no cost to you. When you shop at smile.amazon.com, you’ll find the exact same low prices, selection and convenient shopping experience as on Amazon.com, but with the added bonus that Amazon will donate a portion of the purchase price to Glenview Elementary’s PTA.
To sign up, visit smile.amazon.com, and enter “31 Glenview Elementary PTA” as the charity you’d like to support. Then, every time you shop on Amazon (shop at smile.amazon.com), Amazon will contribute a percentage of your purchase to Glenview Elememtary’s PTA! It doesn’t cost you a cent! Thank you for your continued support!
Amazon Smile es una forma simple y automática de apoyar a la PTA de Glenview cada vez que compra, sin costo alguno para usted. Cuando compras en smile.amazon.com, encontrará exactamente los mismos precios bajos, selección y experiencia de compra conveniente que en Amazon.com, pero con la ventaja adicional de que Amazon donará una parte del precio de compra a la PTA de Glenview Elementary.
Para registrarse, visite smile.amazon.come ingrese “31 Glenview Elementary PTA” como la organización benéfica que le gustaría apoyar. Luego, cada vez que compre en Amazon (compre en smile.amazon.com), Amazon contribuirá con un porcentaje de su compra a la PTA de Glenview Elememtary. ¡No te cuesta ni un centavo! ¡Gracias por su continuo apoyo!
For more information about the Amazon Smile program, visit this link.