September 2021
Dear PVMS Families,
We are finally into our first full week of school! It is exciting to be back and we have high hopes for the school year ahead. As a student support team, we will be sending out our monthly “Clinical Corner” to highlight a variety of topics and resources. This month, we are sharing links to the Putnam Community Action Partnership (CAP). Putnam CAP is dedicated to serving the residents of our community who need assistance. Below are links to the CAP website and CAP’s Community Resource Guide, which includes a wealth of information that you may find helpful.
As always, please do not hesitate to contact us if you have any questions.
Leighann Bale Kendall Coleman Jason Kane
School Social Worker School Counselor School Psychologist
845-528-8101 x1206 845-528-8101 x1209 845-528-8101 x1219
lbale@pvcsd.org kcoleman@pvcsd.org jkane@pvcsd.org
Community Resource Guide - English
Community Resource Guide - Spanish
Estimados familias DE PVMS,
¡Finalmente estamos en nuestra primera semana completa de escuela! Es emocionante estar de vuelta y tenemos grandes esperanzas para el próximo año escolar. Como equipo de apoyo estudiantil, enviaremos nuestro "Rincón clínico" mensual para resaltar una variedad de temas y recursos. Este mes, estamos compartiendo enlaces a la Asociación de Acción Comunitaria (PAC) de Putnam. Putnam CAP se dedica a servir a los residentes de nuestra comunidad que necesitan asistencia. A continuación se presentan enlaces al sitio web de CAP y a la Guía de recursos comunitarios de CAP, que incluye una gran cantidad de información que puede resultarle útil.
Como siempre, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
Leighann Bale Kendall Coleman Jason Kane
Trabajadora Social Escolar Consejero Escolar Psicólogo Escolar
845-528-8101 x1206 845-528-8101 x1209 845-528-8101 x1219
lbale@pvcsd.org kcoleman@pvcsd.org jkane@pvcsd.org
Guía de recursos de la comunidad - Inglés
Guía de recursos comunitarios - Español