Dear PVMS Families,

Helping children cope with grief is very difficult for many parents and caregivers. In our search to find good resources for families we came across this guide from the Child Mind Institute that we feel provides excellent information. 

The topics included:

• After a loss

• What to say and how to say it?

• Advice for the death of a pet.

• Advice for the death of a family member.

• Advice for a traumatic death such as suicide or overdose.

• Who else should be informed?

• What if your child is away at college?

• Is it okay to give alone time?

• How to handle a major event that is coming up.

• Deciding whether or not to attend the funeral.

• What to expect with kids 2-4, 4-7, 7-13 and 13-18.

• When to get professional help.

• Taking care of yourself.

• How educators can help kids.

• The role of a school after a student suicide.

• Recommended books for kids.

We hope you find this guide useful. As always, please reach out if you have any questions.

Jason Kane - School Psychologist

Kendall Coleman - School Counselor

Leighann Bale - School Social Worker

*Taken from Helping Children Cope With Grief from www.childmind.org

Estimadas familias de PVMS,

Ayudar a los niños a sobrellevar el duelo es muy difícil para muchos padres y cuidadores. En nuestra búsqueda por encontrar buenos recursos para las familias nos encontramos con este guía del Child Mind Institute que creemos que proporciona excelente información.

Los temas incluidos:

• Después de una pérdida

• ¿Qué decir y cómo decirlo?

• Consejos para la muerte de una mascota.

• Asesoramiento por fallecimiento de un familiar.

• Consejos para una muerte traumática como suicidio o sobredosis.

• ¿Quién más debe ser informado?

• ¿Qué pasa si su hijo está en la universidad?

• ¿Está bien dar tiempo a solas?

• Cómo manejar un evento importante que se avecina.

• Decidir si asistir o no al funeral.

• Qué esperar con niños de 2 a 4, de 4 a 7, de 7 a 13 y de 13 a 18 años.

• Cuándo buscar ayuda profesional.

• Cuidando de ti mismo.

• Cómo los educadores pueden ayudar a los niños.

• El papel de una escuela después del suicidio de un estudiante.

• Libros recomendados para niños.

Esperamos que encuentre útil esta guía.Como siempre, comuníquese si tiene alguna pregunta.

Jason Kane - Psicólogo escolar

Kendall Coleman - Consejera escolar

Leighann Bale - Trabajadora social escolar

*Tomado de Ayudando a los niños a sobrellevar el duelo de www.childmind.org