035.03 Філологія. Слов`янські мови та літератури (переклад включно)
другий (магістерський) рівень
Освітня програма
Мета освітньої програми: підготовка фахівців, які володіють компетентностями перекладацької, науково-дослідної та організаційно-керівницької діяльності, здатні вирішувати практичні проблеми й складні спеціалізовані задачі у своїй професійній сфері, мають можливості для подальшого засвоєння програм наукових досліджень.
Освітньо-професійна програма базується на сучасних наукових знаннях і підходах перекладознавства та філологічних дисциплін до вирішення прикладних проблем науки й комунікації, оптимізації освітнього процесу.
на широкому огляді та глибоких знаннях у галузі перекладознавства, теорії та практики транслатології, методики навчання перекладу; уміннях виконувати дослідницькі роботи; розв’язувати поставлені завдання на основі досягнень сучасної перекладознавчої науки і новітніх технологій; організовувати та забезпечувати проведення високоефективного перекладацького процесу як в усній, так і в письмовій формі.
Освітньо-професійна програма є практично орієнтованою.
Гарант освітньої програми: кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та методики її навчання Вакуленко Галина Михайлівна
Силабуси обов’язкових освітніх компонентів
Іноземна мова
Проєктний м енедж мент
Теорія перекладу
Худож ній переклад
Специфіка перекладу різнож анрових текстів
Навчальна та ком п'ю терна лексикографія
Історія лінгвістичних учень
Обов’язкові компоненти освітньої програми
Практична підготовка
Стажувальна практика (із відривом від теоретичного навчання)
Науково-дослідницька практика (із відривом і без відриву від теоретичного навчання)
Атестація
Кваліфікаційна магістерська робота
Анкетування щодо якості освітньої програми
Анкета 1. Опитування здобувачів вищої освіти щодо задоволеності освітньою, організаційною, інформаційною, консультативною та соціальною підтримкою від Університету. Результати анкети (2023)
Анкета 2. Опитування здобувачів вищої освіти щодо задоволеності навчальною дисципліною. Результати анкети (2023)
Анкета 3. Опитування здобувачів вищої освіти щодо якості проведення викладацької практики. Результати анкети (2023)
Анкета 4. Опитування щодо питань дотримання етичних норм поведінки. Результати анкети (2023)
Анкета 5. Опитування роботодавців та професіоналів-практиків. Результати анкети (2023)
Анкета 6. Опитування науково-педагогічних працівників. Результати анкети (2023)
Анкета 7. Опитування випускників. Результати анкети (2023)