Для ваших знайомих. Подати заяву про вступ до ліцею можна, заповнивши форму: https://cutt.ly/kpelvstup
Груп № 12, запишіть в зошит
26.09.2025. Урок № 5. Італія. Відродження. Данте Аліґ’єрі «Божественна комедія».
Межа епох: Середньовіччя V-XVстоліття і Відродження (Ренесанс) XV-XVІІстоліття
Данте Аліг'єрі (1265-1321) - італійський політик, мислитель, поет, один із засновників писемної італійської мови.
"Божественна комедія" (1321):
1) "Пекло";
2) "Чистилище";
3) "Рай".
Д/З: читати "Божественна комедія" Данте Аліг'єрі, частина "Пекло", розділи І, V.
В зошит виписати: час, місце подій, імена героїв, події, що відбуваються, 1-2 яскраві цитати.
Ренесанс дав світові важливі духовні надбання, що почали нове літочислення європейської культури.
Д. Чижевський
Пояснення
Підтема складається з 2-х уроків, домашнього і творчого (за бажанням) завдань.
Перший урок. Лекція або самостійне опрацювання матеріалів на цій та додаткових сторінках.
Домашнє завдання. Вдумливе читання уривку поеми «Божественна комедія» (Пекло, І, V)
Другий урок. Закріплення матеріалу: тест, відповіді на питання якого є в матеріалах 1-го уроку і прочитаному уривку.
Творче завдання варіант № 3
Доба Відродження, або Ренесанс, приблизно кінець XIІІ ст. до середини XVII ст.
Епоха:
1) 1271. Венеційський купець Марко Поло, подорож до Азії, «Книга чудес світу».
2) 1284. • Гуго Белш, єпископ Ілійський, заснував Пітерхаус — найстаріший і найменший коледж Кембріджського університету.
3) 1306. Шотландські барони проголосили Роберта Брюса королем Шотландії.
4) 1312. Рзпустити орден Бідних Лицарів Христа і Храму Соломона (тамплієрів).
1270. Ярлик від Золотої Орди на княжіння у Києві та Володимирі-на-Клязьмі має Ярослав Ярославич (до 1271). Король Русі Лев Данилович править у Галичі (до 1301), Роман Михайлович Старий — у Чернігові (до 1288).
1290. Руські землі перебувають під владою Золотої Орди. Король Русі Лев Данилович править у Києві та Галичі (до 1301), Дмитро Олександрович Переяславський — у Володимиро-Суздальському князівстві (до 1294). У Великопольщі княжить Пшемисл II (до 1296).
Флоренція («Афіни Італії»), 1293 р., прийнята перша в християнській Європі республіканська конституція. Гуманісти.
Франческо Петрарка; Леонардо да Вінчі, Рафаель Санті, Мікеланджело Буонарроті, Джорджоне, Тиціан, Паоло Веронезе, Тінторетто та ін.
Данте Аліг'єрі (1265-1321). Італійський політик, один з основоположників італійської літературної мови.
Читати "Божественна комедія"
У 1271 році венеційський купець Марко Поло відправився у подорож до Азії, з якої повернувся на батьківщину через 24 роки з багатьма скарбами і з часом став автором «Книги чудес світу», найвідомішої у світі книги подорожей, яка стала джерелом натхнення для багатьох наступних мандрівників і географів.
31 березня 1284 • Гуго Белшем, єпископ Ілійський, заснував Пітерхаус — найстаріший і найменший коледж Кембріджського університету. Єпископ заповів кошти для будівництва нового корпусу Пітерхауса. Сьогодні в ньому навчається 273 студентів і 94 аспіранта.
1306. Шотландські барони проголосили Роберта Брюса королем Шотландії.
Під тиском французького короля Філіпа IV Вродливого консисторія кардиналів під головуванням папи римського Климента V 22 березня 1312 року постановила розпустити орден Бідних Лицарів Христа і Храму Соломона (тамплієрів).
Італія
Оберіть один із образів з прочитаних вами пісень «Божественної комедії» (н-д: Віргілій, папа Боніфацій VIII, Юлій Цезар, Еней, Кангранде делла Скала, апостол Петро; цар Мінос, Семіраміда, Дідона, Клеопатра, Єлена, Ахілл, Паріс, Трістан, Франческа да Раміні й Паоло Малатеста, Ланчелот). Знайдіть про цей образ цікаву інформацію (не забудьте скористатися коментарями перекладачів поеми, наприклад Є. Дроб’язка, М. Стріхи). Представте результати своєї роботи у вигляді невеликої ілюстрованої історії з посиланням на джерела. Кращі роботи будуть використані на цьому сайті як довідкові статті.
Однією з найважливіших епох в історії людства була доба Відродження, або Ренесанс (з італ. Rinascimento, фр. Renaissance — відродження), яка вважається мостом між Середньовіччям і сучасною історією і тривала приблизно з XIV-XV ст. до середини XVII ст. Термін «Відродження» пов’язаний з ідеєю відновлення античної спадщини в нову добу. Але разом з античною традицією велику роль у розвитку Ренесансу відігравали й інші культурні чинники, зокрема мистецтво епохи Середньовіччя й народні традиції.
Батьківщина Відродження, безсумнівно, Флоренція («Афіни Італії»). І це не дивно. Саме у Флоренції в 1293 р., тобто на зорі Відродження, була прийнята перша в християнській Європі, фактично республіканська конституція, причому конституція дуже демократична.
Саме у Флоренції, а трохи пізніше в Сієні, Феррарі, Пізі складаються кружки освічених людей, яких називали гуманістами. Але не в сучасному—моральному—значенні цього слова, що вказує на повагу до людської гідності, а в більш вузькому — освітньому змісті. Адже термін походить від назви того кола наук, якими займалися поетично й художньо обдаровані флорентійці: studia humanitatis. Це ті науки, що мали своїм об’єктом людину і все людське на противагу studia divina—усьому, що вивчає божественне, тобто теологію. На зміну середньовічному ідеалу святого або аскета приходить ідеал гармонійної земної людини, яка поєднує в собі духовну красу, жагу ідейного пошуку та високі моральні якості.
Ранні флорентійські гуманісти — це найчастіше політичні діячі, адвокати, правознавці, наприклад, великий Данте, що був дипломатом і депутатом від партії «білих гвельфів». Тим більше, що їх як людей освічених, котрі знали мови, були досвідченими у правознавстві, красномовстві, знали фортифікацію, математику, архітектуру, інженерну справу, а іноді й астрологію, і алхімію, прагнули залучати на посади посланників, радників, секретарів, канцлерів як республіканські уряди міст Італії (Флоренція, Венеція, Генуя), так і різні монархи, зокрема, папа римський.
Шедеври античності стали для митців Відродження неперевершеними зразками й джерелом для наслідування. З античної спадщини вони брали сюжети, образи, художні прийоми, які творчо використовували у власних творах.
Представниками раннього етапу мистецтва італійського Відродження є художник Мазаччо, скульптор Донателло, архітектор Брунеллескі. Представниками літератури раннього Відродження в Італії вважають Франческо Петрарку, який зробив значний внесок у розвиток італійського сонета, і Джованні Боккаччо, який надав жанру новели актуального соціального й морального змісту в збірці «Декамерон». Серед художників Високого та пізнього італійського Відродження найбільше прославилися Леонардо да Вінчі, Рафаель Санті, Мікеланджело Буонарроті, Джорджоне, Тиціан, Паоло Веронезе, Тінторетто та ін.
Провідні ідеї доби Відродження — саморозвиток людини, можливість її морального вдосконалення, здобуття свободи, здатності до перетворення світу за допомогою розуму, душі та творчості.
Джерела: Підручник Ніколенко, Цікаві факти про епоху Відродженняіталійський живописець, маляр. Один із передвісників епохи Відродження у сфері живопису і реалізму. Фрески Джотто на біблійну тематику і досі вважають шедеврами світового мистецтва. Другом художника був Данте Аліґ'єрі — про нього поет згадав у своєму славнозвісному творі «Божественна комедія».
Данте Аліґ'єрі — збільшення із фрески «Рай» (Палац Барджелло, Флоренція)
великий італійський архітектор і скульптор епохи Відродження. Автор ідеї нового художнього мислення. Найбільшої слави зажив завдяки будівництву куполу собору Санта-Марія-дель-Фйоре, Флоренція. Створив цілий ряд машин для підйому вгору і роботи на висоті. Купол (його висота становить 42 м) був побудований без риштування що спиралось на землю.
Мазаччо разом із Брунеллескі та Донателло очолили реалістичний напрям у флорентійському мистецтві, найбільш перспективний. Вінцем його творчості називають розписи каплиці Бранкаччі — частини церкви Санта Марія дель Карміне.
Порівняйте:
Іва́н Петрович Котляревський ( 29 серпня (9 вересня) 1769(17690909), Полтава — 29 жовтня (10 листопада) 1838, Полтава) — український письменник, військовий класик нової української літератури, громадський діяч.
Кожен повинен брати на свої плечі працю, відповідну його силам, оскільки, якщо тягар його виявиться випадково надмірним, то він може мимоволі впасти в багнюку.
Часто люди пливуть за течією часу! А між тим вутлий човник наш забезпечений кермом; чому ж людина несеться по хвилях, а не підпорядковується власним прагненням?
Води, в які я вступаю, не перетинав ще ніхто.
Душа людини - найбільше диво світу.
Любов - це рух духу і першорядна енергія Всесвіту.
Наймудріша людина та, яку більше всього дратує втрата часу.
Найспектоніші куточки в пеклі залишені для тих, хто в часи найбільших моральних потрясінь зберігав нейтралітет.
Данте Аліг'єріВидатний твір Данте українською мовою почали перекладати ще наприкінці XIX — на початку XX ст. Першим переклав «Божественну комедію» отець Павло Штокалко, але його твір не дійшов до наших днів.
Іван Франко, Володимир Самійленко, Василь Барка, Михайло Драй-Хмара й інші письменники теж перекладали окремі пісні поеми, однак не всі їхні переклади збереглися.
Перший переклад усіх трьох частин твору зробив Петро Карманський у 1950-х роках (у 1956 р. була опублікована лише перша частина за редакцією Максима Рильського).
Повні переклади всіх трьох частин здійснили правознавець, літературознавець Євген Дроб’язко 1976 р. та доктор фізико-математичних наук Максим Стріха у 2013–2015 рр.