October 2024

Field Trips

In October, dorm students had the opportunity to join off campus field trips to watch a Jeju United game and visit Sanyang Enchanted Forest.

10월에는 기숙사 학생들이 제주 유나이티드 경기를 관람하고 산양 곶자왈을 방문하는 교외 견학에 참여할 기회가 있었습니다.

House Cup

House competitions are getting intense and this month students used their strategy skills to win house points in the game of Omok.

하우스 경쟁이 점점 치열해지고 있으며, 이번 달에는 학생들이 오목 게임에서 전략적인 기술을 발휘해 하우스 포인트를 획득했습니다.

Daily Life in the Dorms

October was a very busy month at KISJ and many dorm students enjoyed a little down time in their house lounges. Cooking/baking, eating, and hanging out with housemates and staff are always popular activities.

10월은 KISJ에서 매우 바쁜 달이었고, 많은 기숙사 학생들이 하우스 라운지에서 잠시 여유를 즐겼습니다. 요리나 베이킹, 식사, 그리고 하우스메이트 및 직원들과 함께 시간을 보내는 것은 항상 인기 있는 활동입니다.

October Virtue of the Month

This month's virtue is Collaboration. The students were chosen because of their ability to work with others to create something or achieve a goal.

이번 달의 덕목은 협력입니다. 학생들은 다른 사람들과 함께 무언가를 만들거나 목표를 달성하는 능력을 인정받아 선정되었습니다.

House Snacks

After a long evening of study hall, dorm students look forward to the delicious snacks that are often waiting for them in their house lounges.

긴 저녁 자습 시간이 끝난 후, 기숙사 학생들은 하우스 라운지에 종종 준비된 맛있는 간식을 기대합니다.

DLC Halloween Event

The Dorm Leadership Council (DLC) hosted their annual Halloween event and it was a great success! Students rushed from dorm house to dorm house to complete games, get a house sticker for the raffle and collect treat-or-treat candy. It was a night of great fun for both students and staff.

기숙사 리더십 위원회(DLC)가 연례 할로윈 이벤트를 주최했으며, 큰 성공을 거두었습니다! 학생들은 게임을 완료하고, 추첨을 위한 하우스 스티커를 받고, 트릭 오어 트릿 캔디를 모으기 위해 기숙사 하우스를 돌아다녔습니다. 학생들과 직원 모두에게 즐거운 밤이었습니다.