Embedded Files
The KISJ Dorm Leadership Council (DLC) and our Associate Dean, Mr. Daesup Shin worked hard to produce a fantastic Dormies event. The theme was "red carpet" and the audience enjoyed a great evening of house videos, "Dormie of the Year" awards and spectacular entertainment. Our Head of School, Mr. Shawn Vento remarked that this year's Dormies event was the best he'd seen in 10 years! Congratulations to all the DLC members for a job well done and a special "thank you" goes to our wonderful PAB members for their support. We couldn't have done it without you.
KISJ 기숙사 리더십 협의회(DLC)와 신대섭 부총사감 선생님께서 수고해주신 덕분에 환상적인 도미스 행사가 진행되었습니다. "레드 카펫"을 테마로 한 이 행사에서 관객들은 하우스 비디오, "올해의 도미(Dormie of the Year)" 시상식, 그리고 화려한 공연으로 가득한 멋진 저녁을 즐겼습니다. 숀 벤토 총교장 선생님께서는 올해 도미스 행사가 지난 10년간 본 행사 중 최고였다고 말씀하셨습니다! 훌륭하게 행사를 치러낸 모든 DLC 회원들에게 축하를 전하며, 아낌 없는 지원을 보내주신 멋진 PAB 회원들께 특별한 감사의 말씀을 드립니다. 여러분 없이는 해낼 수 없었습니다.
Water Day
Warm weather has finally arrived on Jeju and the dorm students celebrated with a water day! Staff and students alike had a great day with water balloons, water gun fights, water games, snacks, and a lot of laughter.
제주에 드디어 따뜻한 날씨가 찾아왔고, 기숙사 학생들이 물총 놀이로 이를 기념했습니다! 사감 선생님과 학생들 모두 물풍선, 물총 싸움, 물놀이 게임, 간식, 그리고 많은 웃음으로 즐거운 하루를 보냈습니다.
Daily Life
May has been an incredibly busy month but that hasn't stopped students from participating fully in dorm life. Students have enjoyed house dinners, BBQs, house snacks, trips to the market, study sessions, games, and just hanging out with their friends. It's been a great year in the KISJ dorms.
5월은 정말 눈, 코 뜰 새 없이 바쁜 한 달이었지만, 학생들이 기숙사 생활에 참여하는 것을 막지는 못했습니다. 학생들은 하우스 저녁 식사, 바비큐, 하우스 간식, 시장 나들이, 스터디 세션, 게임, 그리고 친구들과 어울리는 시간을 즐겼습니다. KISJ 기숙사에서 정말 멋진 한 해였습니다.
Virtue of the Month
One of the school wide learning outcomes (SLO) is Good People and that also happens to be the May Virtue of the Month. Good people are kind, compassionate, and empathetic. They also act ethically while practicing integrity and personal responsibility. Congratulations to all the students who were awarded this month's award.
우리 학교의 학습 성과 목표(SLO) 중 하나는 '좋은 사람'이며, 이는 5월의 이달의 덕목이기도 했습니다. 좋은 사람은 친절하고, 자비로우며, 공감 능력이 뛰어납니다. 또한 정직함과 개인적인 책임감을 바탕으로 윤리적으로 행동합니다. 이달의 상을 받은 모든 학생들에게 축하를 전합니다.
Do you want more information about your child's dorm life? Please contact the dorm office to arrange a phone call with dorm staff.
자녀의 기숙사 생활에 대한 더 많은 정보가 필요하십니까? 기숙사 사감 선생님들과 전화 통화를 원하시면 기숙사 행정실로 문의 바랍니다.
Report abuse