August 2024
August 2024
Dorm Leadership
Weekend Activities
Weekends are never boring in the KISJ dorms! Dorm staff plan fun activities and trips each weekend for students to enjoy. Recent events include a trip to Daiso for shopping, a trip to beach to watch dolphins and a campus Treasure Hunt.
KISJ 기숙사의 주말은 지루할 틈이 없습니다! 최근의 다이소 쇼핑 나들이와 돌고래 관람을 위한 바다 나들이, 캠퍼스에서 이뤄진 보물찾기를 포함하여 기숙사 사감 선생님들은 학생들의 즐거움을 위해 매 주말마다 재미있는 활동과 나들이를 계획합니다.
House Cup
House cup competitions are underway and excitement is in the air. House cup events offer a healthy dose of friendly competition as students strive to earn points for their house. Click on the image below to view the slideshow.
하우스컵 대회가 진행중이며 흥분과 들뜸이 감돌고 있습니다. 하우스컵 이벤트는 학생들이 본인들의 하우스가 포인트를 획득할 수 있도록 노력하게 만드는 건강한 양의 친선 대회들을 제공하고 있습니다. 슬라이드쇼를 보시려면 아래의 이미지를 클릭해주십시오.
Water Day
The first weekend of the school year is an important time for dorm students. Dorm staff encourage students to participate in dorm-wide activities to get to know their staff and housemates. Our annual water day is always a huge success and this year was no exception. Students had a great time playing a variety of games and interacting with each other.
학사년도의 첫 주말은 기숙사 학생들에게 중요한 시간입니다. 기숙사 사감선생님들은 학생들이 본인들의 사감선생님과 하우스 친구들을 잘 알 수 있도록 해주는 기숙사 차원의 활동에 참여하도록 장려합니다. 연례 행사처럼 진행되는 Water Day는 항상 성공적이며 올해도 예외는 아니었습니다.
학생들은 다양한 게임을 참여하며, 다른 친구들과 상호작용하며 아주 즐거운 시간을 보냈습니다.
Student Packages
Dorm students receive many packages and sometimes there can be delays due to the privacy practices of many companies which sometimes hides important information on the label.
Students with similar names have an especially difficult time because it's not easy to identify their package with much of their name hidden. While student privacy is surely important and deeply appreciated for the effort from the Package company, there are more than 200 people sending the package into HS dorm on the other hand.
To prevent these hectic complications, We're asking you to add your detailed information (Both Korean and English name especially when you know there is another student who has the same / similar name, Grade level, your House name or your room number) at the end of the address.
For example, set up your address as 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 글로벌에듀로 260번길 8 한국국제학교 고등기숙사 G12 신대섭 C105호.
This will give less complication when you are looking for your package.
기숙사 학생들은 많은 택배를 받습니다, 때로는 많은 회사들이 택배 라벨에서 중요한 정보를 가리는 개인정보 보호 활동으로 인해 택배 수령이 늦어지기도 합니다. 이름의 일부가 가려진 상태에서 어떤 학생의 택배인지 특정하는 것은 쉬운 일이 아니기 때문에, 특히 비슷한 이름을 가진 학생이 있는 경우 어려움을 겪고 있습니다. 학생들의 개인정보는 정말로 소중하고 이를 지키기 위한 택배회사의 노력에 깊이 감사를 표하면서도, 한편으로는 200명이 넘는 사람들이 고등 기숙사로 택배를 보내고 수령하고 있는 상황입니다.
이러한 정신없는 혼란을 방지하기 위해, 저희는 보다 상세한 정보를 택배의 주소란 끝에 포함해 주시기를 요청드립니다. (한국어와 영어 이름 - 특히 기숙사 내에 비슷하거나 같은 이름이 있는 경우, 학년, 하우스 이름 및 방 번호) 예를 들어, 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 글로벌에듀로 260번길 8 한국국제학교 고등기숙사 G12 신대섭 C105호 로 주소를 지정해주실 경우 택배를 찾는데 드는 혼란을 줄일 수 있을 것입니다.
House Snacks
There always seems to be something cooking in the dorms. Cooking and eating brings students together and creates memories.
기숙사에서는 항상 무언가가 요리되고 있는 것 같습니다. 요리와 섭취는 학생들을 함께 하도록 만들고 추억을 만들어줍니다.
Do you want more information about your child's dorm life? Please contact the dorm office to arrange a phone call with dorm staff.
자녀의 기숙사 생활에 대한 더 많은 정보가 필요하십니까? 기숙사 사감 선생님들과 전화 통화를 원하시면 기숙사행정실로 문의 바랍니다.