Embedded Files
Spring has finally arrived and KISJ dorm students are busier than ever!
MS students enjoyed a spring STUCO social and many dorm students participated in the KISJ annual HS Spring Fair. House cup events continued with all houses competing for critical points that could help them win the coveted House Cup trophy at the Dormies on May 21st. A special house dinner was arranged for G12 students to celebrate their hard work and upcoming graduation. G8 students also had a special house dinner to celebrate their hard work in middle school as they prepare to move up to high school. The off-campus dinners are a great way for students to celebrate the year with their staff and housemates.
To take a break from their studies, students also enjoyed everyday dorm activities such as cooking and eating together, movie nights, art and crafts, open gym, video games, hanging out with friends and resting in their house. Life is great in the KISJ dorms!
봄이 찾아오며 KISJ 기숙사 학생들의 생활도 더욱 활기차졌습니다!
중학생들은 봄맞이 행사(STUCO)를 즐겼고, 많은 기숙사 학생들이 KISJ 고등학교 봄 축제(Spring Fair)에 참여했습니다.
House Cup 이벤트도 계속되며, 모든 하우스가 오는 5월 21일 Dormies 행사에서 수여되는 House Cup 트로피를 놓고 중요한 점수를 차지하기 위해 경쟁 중입니다.
12학년 학생들을 위해 특별한 하우스 디너가 준비되어, 그들의 노력과 곧 다가오는 졸업을 축하하는 자리가 마련되었습니다.
또한, 8학년 학생들도 중학교에서의 노력을 기념하고 곧 고등학교로 진학하게 될 준비를 하며 특별한 하우스 디너를 즐겼습니다.
이러한 외부 식사 자리는 학생들이 하우스 친구들, 선생님들과 함께 한 해를 되돌아보며 축하할 수 있는 소중한 시간이 됩니다.
학업에서 잠시 벗어나기 위해, 학생들은 요리와 식사, 영화 감상, 공예 활동, 오픈 짐 이용, 비디오 게임, 친구들과 어울리기, 하우스 내 휴식 등 다양한 일상 활동을 즐기기도 했습니다. KISJ 기숙사 생활은 그야말로 멋진 경험입니다!
Virtue of the Month
"Balanced" is one of KISJ's schoolwide learning outcomes (SLO) and it's also April's virtue of the month. Balanced students prioritize well-being and understand themselves, demonstrate effective self-management skills, and maintain a positive mindset and resilience when facing challenges. Congratulations to the students chosen for April's virtue of the month!
‘균형 잡힌 삶’은 KISJ의 전교 학습 목표(SLO) 중 하나이며, 4월의 덕목이기도 합니다. 균형 잡힌 학생은 자신의 웰빙을 우선시하며 자기 자신을 잘 이해하고, 효과적인 자기 관리 능력을 발휘하며, 도전 상황에서도 긍정적인 마인드와 회복탄력성을 유지할 수 있습니다. 4월의 덕목으로 선정된 학생들에게 축하의 인사를 전합니다!
Do you want more information about your child's dorm life? Please contact the dorm office to arrange a phone call with dorm staff.
자녀의 기숙사 생활에 대한 더 많은 정보가 필요하십니까? 기숙사 사감 선생님들과 전화 통화를 원하시면 기숙사 행정실로 문의 바랍니다.
Report abuse