Wait for the USB Data Stick to fully start up and connect to the Bell network. The Light will be a solid Blue, Orange or Green.
Try a different USB port on your Chromebook. (Maybe even retstart your Chromebook)