Marshallese & English

Read-Alouds

Published by Bess Press, these bilingual Marshallese & English readers are available here, or call 808-734-7159. Bess Press accepts HIDOE purchase orders.

These videos were recorded with permission from Bess Press and supported by a grant from the University of Hawai'i Office of Student Equity, Excellence and Diversity. Mahalo to Drs. Brook Chapman de Sousa and 'Alohilani Okamura of the University of Hawai'i College of Education for their inspiration and support.

At the Farmers' Market- Marshallese.mp4

Ilo Makūt En An Ri-Kallib Ran

At the Farmers' Market

Copy of At the Luau - Marshallese

Ilo Iien Keemem Eo

At the Luau

Copy of First Day of School - Marshallese.MOV

Raan eo Jinoin Tata in Jikuuļ

First Day of School

Fruits - Marshallese.mp4

Leen Wōjke

Fruits

Fun at the Zoo-Marshallese.mp4

Limo ilo Jikin Menninmour Eņ

Fun at the Zoo

I Have a Job- Marshallese.mp4

Ewōr Juon Aō Jerbal

I Have a Job

I Help- Marshallese.mov

Ij Jipan̄

I Help

What Am I?- Marshallese

Ta N̄a?

What Am I?

Copy of When I Look in the Water- Marshallese.mp4

N̄e Ij Lale Lo̧jet

When I Look in the Water

Who Has The Slippers_- Marshallese.webm

Wōn eo Epād Jodi ko Ippān?

Who Has the Slippers?

Have you used these videos with your students? Please share any feedback or suggestions.