Integrating tutoring services with courses