Gathering real-time feedback on student understanding