LLENGUA I CULTURA LLATINES

DESCRIPCIÓ

Llengua i cultura llatines és una matèria de modalitat en el batxillerat d'humanitats i ciències socials que es desenvolupa al llarg dels dos cursos de batxillerat (3 hores setmanals a 1r i 4 hores setmanals a 2n). Aporta a l'alumnat la coneixença de l'origen de les llengües romàniques a partir de l'anàlisi i traducció de fonts primàries adaptades i de dificultat senzilla.

També se centra en aspectes culturals que la societat romana ha deixat com a herència, com per exemple el dret, la política, l'educació, el matrimoni, entre d'altres.

Per tal de treballar tot el mencionat anteriorment, els sabers de la matèria s'estructuren en els següents blocs:

• Traducció: l'alumnat serà capaç de traduir textos breus i senzills de tipologia variada a partir del mètode d'anàlisi i traducció.

• Educació literària: el fet de traduir textos farà que hi hagi una comprensió i interpretació d'aquests.

• Plurilingüisme i reflexió literària sobre la llengua llatina: a partir d'algunes nocions de fonètica, s'identificaran arrels llatines i el seu significat en paraules quotidianes que ampliaran el vocabulari i faran que s'usi de manera més precisa.

• L’antiga Roma: comprèn els coneixements i les estratègies necessàries per al desenvolupament d’un esperit crític i humanista, fomentant la reflexió sobre les semblances i les diferències entre passat i present en diferents aspectes.

• Llegat i patrimoni: recull els coneixements, les destreses i les actituds que permeten l’aproximació a l’herència material i immaterial de la civilització llatina.

OBJECTIUS

Té, com a principal objectiu, el desenvolupament d’una consciència crítica i humanista des d’on poder comprendre i analitzar les aportacions de la civilització llatina a la identitat europea.

L’adquisició de tècniques de traducció és un altre objectiu que permetrà a l’alumnat utilitzar les fonts primàries d’accés a l’antiguitat romana com a instrument privilegiat per conèixer-ne, comprendre’n i interpretar-ne els aspectes principals.

RECOMANACIONS

És imprescindible per a aquells alumnes que vulguin cursar graus universitaris vinculats als batxillerats d’humanitats (estudis lingüístics i literaris, de traducció i interpretació, d’humanitats, de filosofia, d’art...) i de ciències socials (estudis de dret, d’educació, d’història, de periodisme i comunicació, de publicitat...). 

Si es cursa alhora amb la matèria Llengua i cultura gregues s'obtindrà una formació de més qualitat i profunditat en l'àmbit humanístic.

La matèria optativa anual Món Clàssic complementa i amplia els sabers d'aquesta matèria.

No cal haver cursat la matèria de Llatí a l’ESO, però per iniciar-se en l’estudi de la llengua llatina cal una elevada predisposició a la lectura i al treball metòdic, sistemàtic i constant.