LLENGUA I CULTURA LLATINES

DESCRIPCIÓ

“Llengua i cultura llatines, matèria de modalitat en el batxillerat d’humanitats i ciències socials, té com a principal objectiu el desenvolupament d’una consciència crítica i humanista des d’on poder comprendre i analitzar les aportacions de la civilització llatina a la identitat europea, i l’adquisició de tècniques de traducció que permetin a l’alumnat utilitzar les fonts primàries d’accés a l’antiguitat romana com a instrument privilegiat per conèixer-ne, comprendre’n i interpretar-ne els aspectes principals. Per això, aquesta matèria es vertebra al voltant de tres eixos: el text i la traducció, l’aproximació crítica al món romà i l’estudi del patrimoni i el llegat de la civilització llatina.”

Decret 171/2022, de 20 de setembre, d’ordenació dels ensenyaments de batxillerat

SABERS

• Traducció: Unitats lingüístiques de la llengua llatina i La traducció: tècniques, processos i eines.

• Plurilingüisme

• Educació literària

• L’antiga Roma

• Llegat i patrimoni

CONTINUÏTAT

La matèria de modalitat de Llengua i cultura llatines és imprescindible per a aquells alumnes que vulguin cursar graus universitaris vinculats als batxillerats d’humanitats (estudis lingüístics i literaris, de traducció i interpretació, d’humanitats, de filosofia, d’art... ) i de ciències socials (estudis de dret, d’educació, d’història, de periodisme i comunicació, de publicitat... ). Es desenvolupa al llarg dels dos cursos de batxillerat (3 hores setmanals a 1r i 4 hores setmanals a 2n). No cal haver cursat la matèria de Llatí a l’ESO.

OBSERVACIONS

Per iniciar-se en l’estudi de la llengua llatina cal una elevada predisposició a la lectura i al treball metòdic i sistemàtic.