LLENGUA I CULTURA GREGUES

DESCRIPCIÓ

“Llengua i cultura gregues, matèria de modalitat al batxillerat d’humanitats i ciències socials, es vertebra al voltant de tres eixos: el text i la traducció, l’aproximació crítica al món hel·lè i l’estudi del patrimoni i el llegat de la civilització grega, tres realitats que xopen pregonament les arrels culturals del món occidental.”

Decret 171/2022, de 20 de setembre, d’ordenació dels ensenyaments de batxillerat

OBJECTIUS

• Traducció: se centra en l’aprenentatge de la llengua grega com a eina per accedir a fragments i textos de diversa índole mitjançant la traducció.

1. Unitats lingüístiques de la llengua grega

2. La traducció: tècniques, processos i eines.

• Plurilingüisme: posa l’accent en l’aprenentatge de la llengua grega, en concret l’estudi i la identificació dels ètims grecs.

• Educació literària: integra tots els sabers implicats en la comprensió i la interpretació de textos literaris grecs.

• L’antiga Grècia: comprèn les estratègies i els coneixements necessaris per al desenvolupament d’un esperit crític i humanista, i fomenta la reflexió sobre les semblances i diferències entre passat i present.

• Llegat i patrimoni: recull els coneixements, les destreses i les actituds que permeten l’aproximació a l’herència material i immaterial de la civilització grega.

RECOMANACIONS

La matèria de modalitat de Llengua i cultura gregues és fonamental per a aquells alumnes que vulguin cursar graus universitaris vinculats al batxillerat d’humanitats (estudis lingüístics i literaris, de traducció i interpretació, d’humanitats, de filosofia, d’art...) i de gran valor per al de ciències socials (estudis de dret, d’educació, d’història, de periodisme i comunicació, de publicitat...). Es desenvolupa al llarg dels dos cursos de batxillerat (3 hores setmanals a 1r i 4 hores setmanals a 2n).

Per iniciar-se en l’estudi de la llengua grega cal una elevada predisposició a la lectura i al treball metòdic i sistemàtic.