Prof.ssa Elena Gigli

Prof.ssa Erika Agutti

Progetti in lingua tedesca

Progetto "Gara di scioglilingua" 

(classi prime)

Ogni anno l'Associazione SI-PO di Prato organizza una gara di scioglilingua per le classi prime delle scuole medie delle province di Prato e Pistoia. Normalmente 10 squadre composte da quattro alunni, più due riserve si sfidano al suono di 16 scioglilingua tedeschi.

La squadra vincitrice si aggiudica in premio una coppa per la propria scuola. Non mancano piccoli gadget offerti dal Goethe Institut per tutti i partecipanti.

scioglilingua.pdf

Progetto "Basteln auf Deutsch" 

(classi seconde)

Il progetto, in collaborazione con l'Associazione SI-PO di Prato e il Museo pratese per l'arte contemporanea Pecci, vede coinvolti i ragazzi delle classi seconde della scuola media che ogni anno si recano a Prato per visitare le mostre temporanee ospitate all'interno dell'area museale. I ragazzi vengono preparati da un punto di vista lessicale ad affrontare le attività richieste alla fine della visita guidata (svolta in parte in lingua italiana). Nel laboratorio allestito per l'occasione, gli alunni si cimentano in attività pratico/manuali in lingua tedesca che poi presentano ai gruppi dei compagni presenti utilizzando le espressioni apprese.

Una delle nostre esperienze...

Basteln auf Deutsch ppt.pptx

Progetto "Deutschradio" 

(classi seconde/terze)

Il progetto Deutschradio, nella sua forma originaria (trasmissione di musica tedesca della durata di un'ora basata sulla precedente stesura di uno storyboard), è stato attivato nelle classi seconde della scuola media già da diversi anni. Gli alunni hanno scoperto grazie al progetto il mondo della musica e dei cantanti tedeschi in cui altrimenti difficilmente si sarebbero imbattuti ascoltando una normale radio.

Deutschradio è infatti una radio web che trasmette i contributi dei ragazzi di diverse scuole di I e II grado di tutta Italia con tre appuntamenti settimanali: il venerdì, il sabato e la domenica per un'ora al giorno. Grazie alla duttilità del mezzo radiofonico, Deutschradio si è adeguata anche alla situazione pandemica, permettendo ai ragazzi di continuare a produrre le loro trasmissioni. E' così che è nato il formato Musik verbindet, seguito dal formato Musik für zwei e altri che sono in continua evoluzione

Deutschradio ci ha consentito anche di svolgere il PON "Deutschradio. Il tedesco: parole in musica" con il quale abbiamo vinto il Label Europeo delle Lingue straniere.

Le nostre esperienze alla voce "Palinsesto" di Deutschradio 

(Per accedere ai vari documenti, cliccare sui link evidenziati in azzurro contenuti all'interno dei vari post) 

Progetto "Theater auf Deutsch" 

(classi terze)

Da alcuni anni è stato introdotto nella nostra scuola il progetto "Theater auf Deutsch" condotto dall'attrice tedesca Simone Mutschler che con i nostri alunni ha rappresentato in momenti diversi le seguenti fiabe:

1- Dornröschen (La bella addormentata nel bosco)

2- Schneewittchen (Biancaneve)

3- Waldemar und Staubfried

Le rappresentazioni teatrali, per le quali gli alunni si erano preparati in classe lavorando sul lessico necessario, sono sempre state seguite da un workshop con attività in lingua con l'obiettivo di stimolare la produzione orale dei ragazzi in tedesco.

(Per accedere ai vari documenti, cliccare sui link evidenziati in azzurro contenuti all'interno dei vari post)