Johannes-Löh-Gesamtschule, Burscheid (Nordrhein-Westfalen)

(Per accedere ai vari documenti, cliccare sui link evidenziati in azzurro contenuti all'interno dei vari post)

Prof.ssa Elena Gigli

2020/2021

Gemellaggio con la Gesamtschule di Burscheid (Renania del Nord - Westfalia)

Anche nel caso di questo scambio, il contatto è avvenuto grazie all'annuncio da noi pubblicato sul sito del Goethe Institut di Roma alla sezione "Gemellaggi".

Due insegnanti della Gesamtschule di Burscheid ci hanno contattato via mail a fine aprile inviandoci una lettera di presentazione della loro scuola.

Lettera di presentazione delle scuola di Burscheid

lettera motivazionale I.C. Margherita Hack Elena Gigli.pdf

In data 25 maggio 2021 alle ore 17 io e la Prof.ssa Agutti ci siamo incontrate online con le due insegnanti tedesche per parlare di un eventuale scambio, delle possibili tematiche da trattare e delle modalità con cui farlo.

Abbiamo pensato che svolgere un progetto su Etwinning potrebbe essere la soluzione migliore per ovviare anche ai problemi di privacy legati all'utilizzo di piattaforme online. Lo spazio del Twinspace si adatta infatti perfettamente alle esigenze di scuole partner che condividono progetti e attività didattiche. Ci siamo pertanto scambiate prima della fine dell'anno scolastico dei materiali di autoformazione per l'uso di Etwinning e un breve video di presentazione della piattaforma.

Il prossimo incontro è stato pianificato per il mese di settembre quando saremo di nuovo in classe con gli alunni in entrambi i Paesi.

Prof.ssa Elena Gigli

In data 22 settembre alle ore 17 su piattaforma Zoom, abbiamo incontrato nuovamente le insegnanti della scuola di Burscheid. Durante l'incontro di un'ora e mezza abbiamo stabilito quali classi parteciperanno al progetto (Classe 2A e una classe prima ancora da individuare per quanto riguarda la nostra scuola e gli studenti del primo, secondo e quarto anno di lingua italiana per la scuola di Burscheid). Le insegnanti si sono confrontate sulle possibili attività da svolgere e hanno creato un documento condiviso in cui inserire gli orari delle classi e le tematiche affrontate in modo da stendere un progetto da attivare sulla piattaforma Etwinning. Il prossimo incontro si terrà in data 6 ottobre alle ore 15:15. Il progetto avrà inizio indicativamente nel mese di novembre e terminerà ad aprile/maggio.

Prof.ssa Elena Gigli

Bozza di progetto per eTwinning

schema del progetto.docx

In data 6 ottobre 2021 alle ore 15:15 su piattaforma Zoom abbiamo incontrato di nuovo le insegnanti della scuola di Burscheid per confrontarci sulle fasi del progetto "Sprache und Kultur: Deutsch/Italienisch à la carte; Lingua e cultura: tedesco/italiano à la carte".

Abbiamo creato tra noi insegnanti anche un gruppo Whatsapp per le comunicazioni più immediate e abbiamo approvato il progetto per la presentazione sulla piattaforma Etwinning. E' stato fissato il prossimo incontro per martedì 26 ottobre (dopo le vacanze autunnali degli studenti tedeschi) per un ultimo confronto sulla gestione del Twinspace che nel frattempo dovrà essere costruito e adibito alle attività del progetto.

In data 7 ottobre ho presentato il progetto su Etwinning che poche ore dopo è stato approvato dall'Unità nazionale. Siamo pronte per partire con la sistemazione del Twinspace!!!

Attestato di inizio progetto.pdf
progetto definitivo.docx

Progetto definitivo

Articolo per sito ad inizio progetto

Gemellaggio Burscheid articolo per sito.docx

(Per accedere ai vari documenti, cliccare sui link evidenziati in azzurro contenuti all'interno dei vari post)