Gwylio nôl y cyrsiau Llythrennedd, Iaith a Chyfathrebu