Selkokieli ja selkeäkielisyys

Mitä on selkokieli

Selkokieli on suomen kielen muoto, joka on mukautettu sisällöltään, sanastoltaan ja rakenteeltaan yleiskieltä luettavammaksi ja ymmärrettävämmäksi. Se on suunnattu ihmisille, joilla on vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä.

https://selkokeskus.fi/selkokieli/maaritelma/

Mitä on selkeäkielisyys

Selkeäkielisyys ei ole sama asia kuin selkokieli. Selkeään ilmaisuun tulisi pyrkiä

kaikessa viestinnässä. Selkeäkielisyydellä tarkoitetaan selkeästi puhuttua,

ymmärrettävää yleiskieltä, joka ei sisällä murre- eikä slangisanoja. Se on

puhuttua kirjakieltä, joka noudattaa yleisiä kielinormeja. Kieli vaihtelee

paikkakunnittain, ikäryhmittäin sekä myös ammattikunnittain. (Virtanen 2002,

8.)

Selkeäkielinen teksti auttaa oppilasta ymmärtämään ja sisäistämään

tekstin paremmin, mikä on tärkeää oppimisen kannalta.

https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/19432/jamk_1266823288_0.pdf?sequence=2

Opettajan

-ilmaisutaidot

-vuorovaikutustaidot

-selittämisen taidot

Pikaohje selkeään yleiskieleen

https://www.saavutettavasti.fi/verkkosisaltojen-saavutettavuus/selkea-kieli/

Kun haluat kirjoittaa selkeästi:

Suosi tavanomaista ja helposti ymmärrettävää sanastoa.
Käytä aktiivimuotoisia verbejä, vältä runsasta passiivin käyttöä.
Suosi sivulauseita lauseenvastikkeiden sijaan.
Kirjoita auki lyhenteet ja selitä uudet termit ainakin ensimmäisen maininnan yhteydessä.
Edistä informaation sujuvaa kulkua: kerro ensin tutut asiat ja laajat kokonaisuudet, sitten uudet asiat ja pienet yksityiskohdat.

Jotkin kielenkäytön keinot tekevät tekstistä tarpeettoman vaikealukuista. Vältä siis ainakin harvinaista sanastoa ja ammattijargonia, ellei tekstisi ole suunnattu yksinomaan erityisalan asiantuntijoille. Myös erikoiset tai vanhentuneet kielikuvat voivat turhaan hankaloittaa lukemista: lukijasi ei välttämättä tiedä, miten illallinen Manulle tulikaan tai miten pitkä on nälkävuosi. Pitkät ja polveilevat lauseet sekä monisanaiset määriteketjut ovat myös omiaan hämärtämään tekstiä.

Ennen kaikkea pohdi, kenelle tekstisi on suunnattu. Mikä tekstin tarkoitus on? Paljonko lukija tietää aiheesta ennalta? Onko lukijalla aikaa paneutua tekstiin vai selaako hän sen nopeasti läpi? Saattaako tekstisi päätyä aihetta tuntemattoman lukijan luettavaksi? Edustaako tuottamasi teksti koko organisaation kantaa?

Muista, että myös kiireiset asiantuntijat arvostavat selkeää tekstiä, josta tärkeimmät tiedot löytää nopeasti.

Mitä on selkokieli

Kaikki muutokset tallennettu Driveen

Saavutettavuus

Saavutettavuudesta hyötyvät kaikki käyttäjät. Erityisen tärkeää ja jopa välttämätöntä hyvä saavutettavuus on niille, joilla on jokin vamma tai toimintarajoite.

Esimerkiksi näkövammalla tai liikuntavammalla on vaikutusta siihen, miten vammaiset ihmiset voivat käyttää sähköisiä palveluja.

Saavutettavilla verkkopalveluilla voidaan parantaa ihmisten yhdenvertaisuutta. Kun palveluista tehdään saavutettavia ja riittävän helppokäyttöisiä, kaikenlaiset ihmiset voivat käyttää niitä.

http://papunet.net/saavutettavuus

Saavutettavan materiaalin tuottaminen

http://papunet.net/saavutettavuus/saavutettavien-verkkosivujen-suunnitteluopas

Lyhyet lauseet, päälauseet

Lyhyet tekstit

Riittävän iso fontti

Selkeä vuorovaikutus

Ohjeitten antaminen lause kerrallaan, taukoja.

Selkokeskus

https://selkokeskus.fi/

Papunet

Selkeää ja saavutettavaa viestintää.

http://papunet.net/

Apuvälineet lukemisen tukena

http://www.erilaistenoppijoidenliitto.fi/

Kompensoivat apuvälineet ja oppimisvaikeudet auttavat;

Puheesta tekstiksi

Tekstistä puheeksi

Kuvasta

Tekstiksi

Äänikirjat (Celia)

Lukemisen apuna toimivat myös värilliset

Lukikalvot

Lukikalvoina voi wordissä käyttää sivun värjäämistä tai iPADISSA näytön mukautusta.

Lukiviivaimet

Yliviivauskynä

Yliviivauskyvät

Perinteisiä apuvälineitä ovat ;

Kuulokkeet

Nauhurit

Kuulokkeet

HERON lukipiste

Hyvä kokeilla myös näitä;

Evernote

Audionote

Book Creator

iMOVIE

Adobe Spark

Voice Dream Reader maksullinen,

Applikaatio johon voi tuoda omia tiedostoja ja kuunnella niitä. Voi tehdä oman ääni kirja hakemiston, kuunnella tehtäviä ja mahdollisuus myös eri kielillä

Natural reader, ilmainen, samanlainen ohjelma kuin voice dream reader.

Book Creator, kirjan rakentamiseen liittyvä applikaatio

https://bookcreator.com/

TEDed, tänne voit ladata videoita,

SIRI

Siri on Applen henkilökohtainen puhetunnistukseen perustuva avustaja. Siri on käytettävissä Applen eri tuotteissa, kuten iOS-, macOS- ja watchOS-käyttöjärjestelmissä.

Report abuse