看人食肉，毋通看人相拍。
Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah.
近山剉無柴，近溪擔無水。
Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí.
六月芥菜假有心。
La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim.
人兩跤，錢四跤。
Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.
人濟話就濟，三色人講五色話。
Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。
Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm.
呵咾甲會觸舌。
O-ló kah ē tak-tsi̍h.
拍斷手骨顛倒勇。
Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng.
三日無餾，𬦰上樹。
Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū.