Spanish Continuers

Current issues

Readings

Activity 1

Read the following passage then answer the questions in English.

Anorexia, la enfermedad que está destruyendo a la juventud actual

Los jóvenes de nuestra época están constantemente bombardeados por los medios de comunicación y por la publicidad que les ofrece una imagen totalmente falsa de lo que se considera un cuerpo “ideal”. Un cuerpo delgado, me atrevería a decir, delgadísimo, se considera en muchos casos el ideal y desgraciadamente, es la imagen a la que millones de jovencitas aspiran. La falta de peso se considera la llave que abre las puertas del éxito, el ingrediente único para conseguir la admiración y envidia de todos.¡ Cuánto peso has perdido! ¡Qué guapa estás!.. ¡Qué tipo tienes!... ¿Cómo lo has conseguido? ¿Quién no ha escuchado estas exclamaciones cuando las amigas o compañeras se ven después de un tiempo? Y es que, el tener una figura delgada está de moda. Lo vemos en la televisión, las heroínas de las series televisivas están muy delgadas. Si miramos las revistas femeninas encontraremos que la mayoría de ellas publican dietas milagrosas que aseguran a sus lectores la pérdida de kilos con el mínimo esfuerzo. Estas dietas van a menudo acompañadas por imágenes de mujeres jóvenes que han conseguido la figura “ideal”. Incluso los fabricantes de ropa, en vez de colaborar para solucionar el problema y mostrar la realidad de lo que es un cuerpo correcto, se dedican a falsear las tallas, lo que hace que las jóvenes piensen que están más gordas de lo que son, y por tanto continúen perdiendo peso.

La triste realidad es que, para conseguir perder peso muchas jóvenes están quedándose sin comer, se están matando de hambre. Las enfermedades asociadas con la alimentación o la falta de ella, son un problema grave en nuestra sociedad moderna, que afecta sobre todo a las chicas. Pero cada vez se van diagnosticando más en los varones. La anorexia, es quizás la más preocupante de estas enfermedades ya que ocasiona deterioro permanente, y a veces irreversible, en diferentes órganos del cuerpo. Algunos de los problemas que están asociados con la anorexia son: descalcificación de huesos, daños irreversibles en los órganos reproductores, malfuncionamiento del hígado y del páncreas, subida de colesterol, caída de pelo y pérdida de vista, por nombrar varios. Además, resulta alarmante el hecho de que la anorexia se esté detectando en personas cada vez más jóvenes y de que, a pesar de conocer todo el proceso de la enfermedad, sigan muriendo jóvenes diagnosticados con anorexia.

Las personas que sufren anorexia comienzan poco a poco acostumbrando al cuerpo a no comer. Lo poco que comen lo queman a través de ejercicios fuertes y en algunas ocasiones, de vómitos forzados para eliminar las “calorías” que han consumido. Esto puede causar problemas en el esófago y en la dentadura. Conforme pasa el tiempo, la necesidad de comer disminuye y las personas anoréxicas dejan de ingerir alimentos hasta el punto de que, en algunos casos extremos, tienen que ser alimentadas con sonda.

Questions

  1. What are young people pursuing when undertaking drastic diets?
  2. Who suffers from anorexia?
  3. Name some of the health problems associated with anorexia.
  4. What has changed in recent years?
  5. Discuss the reasons why anorexia has become more common amongst young people.

Activity 2

Read the following passage then answer the questions in English.

La depresión, el dolor del alma

Mi querido diario:

¡Cómo me alegra tenerte para poder desahogarme! ¡No sé muy bien lo que me está sucediendo! Últimamente me siento en un mundo que me parece extraño e incomprensible. Por la noche, cuando estoy sola me pongo a pensar y hasta hay veces que me parece que este mundo no es para mí, que estoy sola, que nadie me entiende y que además, no sirvo para nada.

¡No sabes cuánto sufro cuando estoy en casa con mi familia! El rato de la comida se me hace interminable y me lo paso deseando que termine y pueda escaparme a mi a mi habitación. Ahí, por lo menos, no tengo que hablar con nadie y no necesito justificar el por qué o el por qué no, de lo que según ellos, es “mi actitud”. ¡No me entienden! ¡Piensan que soy una niña mimada! Viven en un mundo aparte que no tiene que ver en nada con el mío. ¡Me siento aislada! Lo que a mí me inquieta o interesa no parece preocuparles a mis padres, mis ideas les parecen descabelladas o inaceptables, no entienden como soy o como me siento, critican mi forma de vivir, de vestir, de actuar e incluso de hablar. Piensan que no tengo motivos para quejarme y que en realidad, mi vida es envidiable. ¡Cómo me gustaría que pudiesen sentir por un momento la tristeza, la angustia y la preocupación que yo siento!

Pero eso no es lo peor amigo mío. Lo más trágico es que no me siento a gusto ni con mis propias amigas. Imagínate que el otro día me encontré con Maria, mi más íntima, y no supe que decirle. Su conversación me pareció superficial, falsa…como si se sintiese incómoda conmigo. La verdad es que yo me sentí como si ella no fuese la misma chica que yo tanto quería. ¿Puedes creerlo? María siempre ha sido mi mejor amiga, hemos tenido complicidad y cariño y ella siempre me comprendía….pues créeme, al hablar con ella me sentí como si estuviese hablando con una extraña.

En el colegio me ocurre igual. Me siento en un mundo aparte y no comparto para nada los intereses o preocupaciones de mis compañeras. Parece que todas las demás chicas estén solamente interesadas en su figura, en la ropa que llevan, en si el fulano o el mengano les ha llamado, en el peinado, el maquillaje que se ponen o de los estúpidos programas de televisión que discuten. Me siento totalmente ajena a sus conversaciones y solo quiero escaparme, no tener que fingir.

¿Por qué me siento así querido amigo? ¿Qué voy a hacer con este descontento y esta amargura que siento? No entiendo esta tristeza, esta sensación de no valer para nada de que mi vida no tiene sentido… ¿Cómo voy a salir de este agujero? Me siento indefensa, confusa, perdida…me siento como si todas las puertas se estuviesen cerrando a mi alrededor. ¿Quién va a ayudarme a sentirme mejor? ¿Qué voy a hacer con mi vida?

Questions

  1. How does the writer feel?
  2. Does Carla communicate well with her family? Explain.
  3. Describe her relationship with friends.
  4. How does the author use language and tone to convey her feelings? Justify your answer by providing examples from the text.