Studieverktyg
Här kan ni få tips av olika digitala verktyg som kan användas som stöd i undervisningen.
Översättningsverktyg
Att skapa ordlista - Pedagog Värmland skolord
Skapa ett mer inkluderande klassrum för både elever och föräldrar med live-textning och förståelse mellan språk med hjälp at Microsoft Translator. Microsoft Translator är ett gratisverktyg som kan översätta dina skrivna eller talade ord till 60 språk.
Microsoft translator in the classroom
ca 2:56 min.
How to use Microsoft Translator
ca 3:28 min.
Using Microsoft Translator in Microsoft Word
ca 7:10
Du kan översätta dokument som är mindre än 10 MB i följande format: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. PDF-filer får högst vara 300 sidor långa. Om du vill översätta fler dokument eller större dokument kan du läsa mer om Cloud Translation API.
Viktigt! Översättning av dokument stöds inte på mindre skärmar eller mobila enheter för närvarande.
Öppna Google Översätt i webbläsaren.
Klicka på Dokument högst upp.
Välj vilka språk du vill översätta till och från.
Klicka på Identifiera språk om du vill ställa in en webbplats ursprungliga språk automatiskt.
Klicka på Bläddra efter filer på datorn.
Välj filen som ska översättas.
Klicka på Visa översättning eller Ladda ned översättning.
Frasen ändras beroende på dokumentets format.
Manual för att texta/Översätta Powerpoints
Förutsättningar är det måste vara en Powerpoint och öppnas via webbläsaren.
Översätta en webbsida till olika språk
ca 1:49 min.
How To Translate Any Document Quickly Using Google Translate
ca 3:09 min.
Så söker du på nätet
ca 3.42 minuter
Ändra tangentbordsspråk på Chromebooks
ca 2:29 min
How to change keyboard language settings in Chromebooks (Tutorial)
ca 2.01
Screencastify
Screencastify är ett digitalt verktyg där man kan spela in från Google dokument och presentation, redigera och dela inspelningen med elever och andra.
Det är ett fantastiskt verktyg för att stötta eleverna i deras språk- och kunskapsutveckling. Eleverna får möjlighet att lyssna på inspelningar flera gånger - möjligtvis på elevens modersmål med stöd från studiehandledare.
Instruktionsfilm: Lägg till Screencastify i chrome
Notera: Screencastify bild har ändrats till ovan i Chrome Web store
ca 2:32 min.
Instruktionsfilm: Screencastify
Instruktionsfilm om hur du kan börja använda Screencastify.
ca 2:46 min.
InPrint 3- Umeå Kommun har köpt licens . Finns information på Intranät
InPrint 3
Ett digitalt verktyg i arbetet med inkluderande arbetssätt och språklig tillgänglig undervisning.
Snabb tillgång till drygt 14 000 bilder och symboler.
Installera InPrint 3
ca 2:28
Att bekanta sig med InPrint 3
ca 4:37 min.
Textdokument
ca 3:13 min.
Rutnät och tabeller
ca 2:32 min.
Byt symboltext och uppdatera
ca 1:44 min.
Byta till engelska ordlista
ca 0:44 min.
Att skapa QR-Koder
ca 4:47 min.
QR-Koder i undervisningen
ca 4:39 min.
Din grundskola ska använda Skolon som samlingsplats för digitala lärresurser, och det är där du hittar Inlästa läromedel, Polylino och Begreppa från Skolon. Alla kan även logga in via ILT-startsidan genom att klicka på "Logga in" och sedan välja Skolon, och ange samma användarnamn och lösen som vid inloggning till Skolon.
Så kan du använda inlästa läromedel för alla elever
ca 4:15 min.
Begreppa är det nya konceptnamnet för det som tidigare hette Studiestöd på modersmål. I konceptet ingår Begreppafilmer – korta filmer som förklarar nyckelbegrepp på flera språk – och Begreppaguider (tidigare Studiestöd på modersmål). Begreppaguider – en vägledning på flera språk genom läromedel från Gleerups, Natur & Kultur, Liber och Sanoma. Guiderna ger elever förförståelse inför lektionen och hjälp för självstudier.
Du når Begreppa genom att logga in som vanligt på Inläsningstjänst.
Syftet med Studiestöd på modersmål
ca 5:43 min
Polylino främjar läsengagemang, läsförståelse, utvecklar elevens läsflyt och stärker modersmålet och flerspråkigheten för elever i grundskolan. Polylino inkluderar alla elever! Tillsammans med Polylino kan eleverna dyka in i tusentals böcker, på flera olika sätt. Använd lärplatta, webb, mobil eller storbildsskärm, bläddra enskilt eller tillsammans.
Polylino har en lärarhandledning skriven av Barbro Westlund.
Ladibug
Ladibug är en av många andra dokumentkameror som man kan använda i sin undervisning. Den kopplas till datorn och visualiserar på ett enkelt sätt objekt, bilder eller texter på skärmen så att man kan dela med sig av sina arbeten för hela klassen. Den kan också fotografera och spela in och visa inspelningen.
CQUniversity Lumens DC125 Demo - på engelska
ca 6:58 min
Alla elever i Umeå kommuns skolor kan använda AppWriter Cloud. Det är ett läs- och skrivstöd som är integrerat med Google Apps och Google Chrome. Det betyder att eleverna kan få text uppläst från webbplatser och Googledokument, men också få ordförslag om man skriver en text.
AppWriter Cloud kan användas med sex olika språk så ett tips kan vara att även använda det när man skriver texter på engelska. Ett enkelt sätt att få förslag på lämpliga ord och hur de stavas.
Tillägget kan användas från vilken dator som helst bara du använder webbläsaren Google Chrome.
Ladda ner AppWriter Cloud Umeå, ca 2:13 min.
De sex olika språk är: arabiska, engelska (brittisk och amerikansk), franska, italienska, svenska och tyska.
Röstinmatning Google docs
Google docs erbjuder röstinmatning vilket innebär att eleverna kan diktera sin text i ett dokument utan att skriva själv.
För att testa på denna funktion behöver du vara inlogggad på ditt Googlekonto och använda webbläsaren Google Chrome.
Klicka på Verktyg > Röstinmatning. En mikrofon dyker nu upp. Ovan mikrofon står det språket som du kan välja. Det finns flera språk att välja från. Klicka på mikrofonen för att börja tala in din text. När du är klar klickar du på mikrofonen igen.
Röstinmatning i Google Docs
ca 0:50 sek
SymWriter är ett ordbehandlingsprogram som gör det möjligt för personer på olika läs- och skrivkunnighet att kunna skriva dokument. Samtidigt som man skriver i SymWriter visar Widgitsymboler betydelsen av orden. Under tiden som man skriver i SymWriter finns det möjlighet att få talsyntesstöd av den svenska talsyntesrösten som ingår.
Avancerad läsare i Word Online
Avancerad läsare är ett utbildningsverktyg för hjälp med skrivning, läsning och läsförståelse. Man kan också använda Avancerad läsare i skrivbordsversonen av word. Verktyget innehåller ett flertal funktioner, som t.ex.
Översättning och uppläsning av texten till/på ett flertal olika språk
Anpassning av radlängden som underlättar fokus och läsförståelse.
Ändring av sidfärg och anpassning av textavstånd som ökar avståndet mellan ord, tecken och rader och därmed kan underlätta avläsning av texten och att hålla fokus.
Med stavelsemarkering underlättar man ordigenkänning och uttal.
Med uppläsningsfunktion får eleven dokumentet uppläst. Varje ord markeras och läses upp allt eftersom. Det finns även bildstöd till vissa ord.
Öppna Word-dokumentet. Välj fliken Visa och välj sedan Avancerad läsare. Avancerad läsare startar helskärmsläge. Välj de Avancerad läsare alternativ som passar dig i menyfliksområdet.
Avancerad läsare i Word Online
ca 4:30 min.
Word - Ordklasser med avancerad läsare
ca 2:43 min.
Avancerad läsare i Word
ca 4:57 min.