Il subsiste encore des nuances à établir en ce qui concerne la définition du grand retard scolaire (GRS). L’infographie suivante permet de distinguer le GRS des différents types de difficultés/défis que peuvent rencontrer les élèves nouvellement arrivés.