בס"ד
ידוע שהרה"ג הר' יוסף עזרא זליכה זצוק"ל. היה בקיא בחכמת הדקדוק ופעל בכל כוחו להנחיל את כללי הקריאה וכללי הדקדוק לציבור הרחב ע"י שיעורים באין ספור מקומות. זכיתי ולמדתי חכמה זו אצל הרב זצוק"ל ועוד שאלתיו שאלות רבות במסורה כפי עוברי על המנחת-שי ועוד חיבורים בזמן שהייתי אברך בכולל שלו בפרדס-כץ.
נתבקשתי ע"י הרב א. מועלם להעלות עלי-ספר את אשר נמצא כתוב איתי מהערותיו של הרב. הערותיו משקפות בעיקר את המסורת של יהודי בבל בקריאת התורה ובהרבה פעמים מסורתם של רוב ככל הספרדים. מכיוון שמסורות אלו הולכות ונשכחות ואת מקומם תופסים מסורות אחרות, ו"תיקונים" חדשים מרחוק באו, נראה לענ"ד שיהיה תועלת בהוצאת רשימות אלו מבחינת "תכתב זאת לדור אחרון" (תהלים קב,יט).
וזאת למיודעי שהנכתב הוא בקיצור נמרץ וכדי להבין את ההערות לאשורן יש לעיין היטב בהפניות בראש הדבור המתחיל.
עוד נוספו לחוברת חלקים נוספים העוסקים בעניינים אחרים הקשורים בקריאת התורה ע"פ מסורת יהודי בבל.
ואסיים בברכת רפואה שלימה למו"ר, שישלח לו הקב"ה רפואה שלימה בכל רמ"ח אבריו ושס"ה גידיו, ונזכה להנות שוב מזיו תורתו.
אמן.
או"ת - אור תורה (חלק ראשון מספר שתי ידות לר' מנחם די לונזאנו).
בא"ח - בן איש חי
במ"א - במקום אחר
ג"ע: גאון עוזנו
הו"ד - הובא דבריו
הנאמ"ן - הרב מאיר מאזוז שליט"א
לחה"ב - לחם הבכורים
מ"ש - מנחת שי
ס"ס - ספרי ספרדים
עמ"ש - עיין במנחת שי
ע"ז - על זה
ע"ע - עוד עיין
רמד"ל - ר' מנחם די לונזאנו בעל או"ת
ר"פ - רב פעלים
שפ"ח - שפתי חכמים
ש"ר - שנה ראשונה (מספר בא"ח)
מסורת יהודי בבל בקריאת התורה, לפי הפרשיות
נביאים וכתובים
בסיום הדברים
רשימת ההפסקים בקריאת התורה ע"פ מסורת יהודי בבל