2021 Aug 2

Cancellation of the Parents Day (8/5)/ 授業参観(8/5) のキャンセルについて

Dear Parents/Guardians,

As Japan has imposed a state of emergency in Saitama until August 31st, we will be cancelling Parent Open Day for Week #3. A decision for Week #4 will be made next week. Once again, we apologize for the cancellation. The health and safety of students, parents/guardians, and staff takes precedence. As always, we appreciate your understanding and support.

保護者のみなさまへ

8月31日まで埼玉県に緊急事態宣言が発令されているため、第3週目の授業参観は中止とさせていただくことになりました。

第4週の参観については、来週決定する予定です。

改めて、参観が中止になってしまったことをお詫び申し上げます。 生徒、保護者、スタッフの健康と安全を第一に考えております。

今後とも、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

Columbia Summer Program Coordinators

2021 Jul 29

Week 3 Class Schedule　3週目のクラススケジュール

Welcome to CIS Summer School 2021! We are looking forward to seeing you on Monday, August 2nd.