17. Gửi nhà vua / Đốt con tàu vua - 20211031

17.送王/燒王船--20211031

Thủ tục cuối cùng của lễ hội chào mừng nhà vua được tổ chức từ 2 giờ sáng đến 5 giờ sáng ngày cuối cùng, có nhiều công đoạn cần phải hoàn thành từng bước một: thân tàu của nhà vua quay mặt về phía tây nam trên bãi biển của công viên Trấn Hải, và thư viện bầu trời được sử dụng để sửa vị trí và dựng cột buồm. Lamp Đèn khuyến mãi Trương Vương Chuanfan xin Thượng đế ngàn năm Vương Linh lên thuyền, thừa tướng khai thông đường thuỷ, đúc thỏi và bắn đại bác, giương buồm, tiễn theo gió ... Sau khi cờ tàn, tất cả những người tham gia đều rời đi càng sớm càng tốt, hẹn gặp trong ba năm. Hẹn gặp lại.

迎王祭典最後的程序在最後一天的凌晨二時至五時舉行,其中有許許多多步驟需一一完成:王船身朝向西南方在鎮海公園沙灘,利用天庫固定位置、豎立王船桅、升帥燈、張王船帆、請千歲爺王令上船、大總理開水路、起錠鳴炮、點火啓航、順風相送…,偃旗息鼓後所有參與人員儘速離開,相約三年後再相會。