Donggang YingWangグラフィック紹介

東港迎王圖文介紹

東港迎王『一生一定要參與一次的台灣傳統文化祭典』

ドンガン・インワン「台湾伝統文化祭はあなたの人生に参加しなければならない」

善と悪をチェックし、陰と陽を調整します

東港迎王平安祭」は台湾の重要な民俗文化財であり、その中でも、Qijiaotouセダンクラス、フェスティバルスタッフの組織と動員、地域住民の意識が100年以上にわたって積極的に参加しており、豊かな文化的意味の儀式と手続き、エチケットと正義を融合させ、人々の心を啓発する;伝統芸術とダーハンオーケストラ神楽の多様なローカリゼーション、力と美しさ、ダイナミックで静かな芸術的および文化的雰囲気を示す;王の船の建設と絵画芸術の職人技、伝統的な造船技術と精神は守られています。「東港迎王平安祭」は、台湾の王子の信念と儀式文化の非常に重要なモデルとして失われることはなく、人生で一度台湾の伝統文化祭に参加することが絶対に必要です。

稽查善惡、燮理陰陽

『東港迎王平安祭典』為台灣重要民俗文化資產,其中世代傳承的七角頭轎班、祭典人員的組織動員及在地居民凝聚意識,積極參與已歷經百餘年;富有文化內涵的祭祀儀式及程序,將禮義融於其中、教化人心;具有傳統藝術的多元在地化陣頭與大漢樂團神樂,表現出力與美、動與靜的藝文氛圍;擁有工藝技術的王船建造與彩繪藝術,保存傳統造船技藝與精神;『東港迎王平安祭典』不虧為台灣的王爺信仰與祭典文化中極重要的典範,一生中絕對要參與一次的台灣傳統文化祭典。