10. Overfire / 20211024

10. 過火/20211024

Vào ngày đầu tiên của lễ hội Ying King, sau nghi lễ mời nước để chào đón thợ săn Đại Thiên Tấn, Chúa tể Chitose đến Đông Cương để ban phước lành, lễ truyền lửa của đội Chitose Lord Qijiaotou đã được tổ chức trước Đại Thiên Phủ để thể hiện sức mạnh, giải trừ tai họa và cầu nguyện cho lễ hội. Thông suốt và an toàn, Wang Ye sẽ tuần tra trên con đường cứu hỏa, dẫn đầu các đại ngàn tuổi, thứ hai, thứ ba, thứ tư và thứ năm và Trung Quân ba lần, sau đó kính cẩn mời vị ngàn tuổi xuống ghế sedan và ngồi vào cung điện.

迎王祭典第一天,經過請水儀式恭迎代天巡狩千歲爺蒞臨東港賜福後,隨即在代天府前舉行千歲爺七角頭隊伍過火儀式,以展現神威、消災解禍、祈求祭典順利平安,由溫王爺巡火路,帶領大、二、三、四、五千歲爺與中軍爺依序過火三次,再恭請千歲爺落轎,入王府安座。