Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
2024甲辰正科東港迎王
東港迎王圖文介紹
1. 七角頭職務抽籤
2. 七角頭/大總理、副總理甄選
3. 值年中軍府安座
4. 建造王船-立〈舟參〉
5. 王船完成-開光點睛
6. 正科中軍府安座
7. 進表
8. 代天府上樑
9. 請王/請水
10.過火
11.祀王
12.參拜敬王
13.遶境祈福閤家平安
14.王船法會
15.遷船、犒軍、替身祭改
16.宴王
17.送王/燒王船
2024東港琉球迎王紀錄
English
1. Qijiaotou position draw
2. Qijiaotou/Premier and Vice Premier Selection
3. The Chinese Military Mansion will be seated in the year
4. Build the King Ship-Li Boat
5. The king ship is completed-the finishing touch
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Into the table
8. On behalf of Tianfu
9. Please King/Please Water
10. Overfire
11. Sacrifice
12. Pay homage to the king
13. Travel around the border to pray for family safety
14. King Ship Law Conference
15. Ship relocation, military rebirth, substitute sacrifice
16. Banquet King
17. Send King/Burn King Ship
Japan
1. Qijiaotouポジションドロー
2. Qijiaotou /プレミアおよびバイスプレミアセレクション
3. 中軍の邸宅に着席する
4. キングシップリー(ボート缶)を作る
5. キングシップが完成-最後の仕上げ
6. Zhengke Zhongjun Mansion
7. テーブルに
8. 天府を代表して
9. プリーズキング/プリーズウォーター
10.オーバーファイア
11.王を崇拝する
12.王に敬意を表する
13.家族の安全を祈るために国境を旅する
14.キングシップ法会
15.船の移転、軍事的報酬、代用犠牲
16.バンケットキング
17.王を送る/王の船を燃やす
Việt Nam
1. Bốc thăm vị trí Qijiaotou
2. Qijiaotou / Lựa chọn Thủ tướng và Phó Thủ tướng
3. Ngồi tại dinh thự quân sự Trung Quốc
4. Build the King Ship-Li Boat
5. Con tàu vua được hoàn thiện-phần hoàn thiện
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Vào bàn
8. Thay mặt cho Tianfu
9. Xin vua / xin nước
10.Overfire
11.Hy sinh
12.Hãy tỏ lòng kính trọng với nhà vua
13.Đi khắp biên giới cầu bình an cho gia đình
14. Hội nghị Luật King Ship
15.Di dời tàu, thưởng quân, hy sinh thay thế
16.Vua tiệc
17.Gửi nhà vua / Đốt con tàu vua
Indonesia
1. Undian posisi Qijiaotou
2. Pemilihan Qijiaotou / Grand Prime Minister dan Deputy Prime Minister
3. Dinh thự quân sự Trung Quốc sẽ được đặt vào năm
4. Membangun Kapal Raja-Lizhou
5. Con tàu vua được hoàn thiện-phần hoàn thiện
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Ke meja
8. Atas nama Tianfu
9. Tolong Raja / Tolong Air
10. Overfire
11. Pengorbanan
12. Beri penghormatan kepada raja
13. Berkeliling di sekitar perbatasan untuk berdoa bagi keselamatan keluarg
14. Konferensi Hukum Kapal Raja
15. Relokasi kapal, hadiah militer, pengorbanan pengganti
16. Banquet King
17. Kirim Raja / Bakar Kapal Raja
2021東港迎王時程
東港迎王FB
東港迎王網站
2021琉球迎王時程
琉球迎王FB
琉球迎王網站
東港歷史脈絡
2024甲辰正科東港迎王
東港迎王圖文介紹
1. 七角頭職務抽籤
2. 七角頭/大總理、副總理甄選
3. 值年中軍府安座
4. 建造王船-立〈舟參〉
5. 王船完成-開光點睛
6. 正科中軍府安座
7. 進表
8. 代天府上樑
9. 請王/請水
10.過火
11.祀王
12.參拜敬王
13.遶境祈福閤家平安
14.王船法會
15.遷船、犒軍、替身祭改
16.宴王
17.送王/燒王船
2024東港琉球迎王紀錄
English
1. Qijiaotou position draw
2. Qijiaotou/Premier and Vice Premier Selection
3. The Chinese Military Mansion will be seated in the year
4. Build the King Ship-Li Boat
5. The king ship is completed-the finishing touch
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Into the table
8. On behalf of Tianfu
9. Please King/Please Water
10. Overfire
11. Sacrifice
12. Pay homage to the king
13. Travel around the border to pray for family safety
14. King Ship Law Conference
15. Ship relocation, military rebirth, substitute sacrifice
16. Banquet King
17. Send King/Burn King Ship
Japan
1. Qijiaotouポジションドロー
2. Qijiaotou /プレミアおよびバイスプレミアセレクション
3. 中軍の邸宅に着席する
4. キングシップリー(ボート缶)を作る
5. キングシップが完成-最後の仕上げ
6. Zhengke Zhongjun Mansion
7. テーブルに
8. 天府を代表して
9. プリーズキング/プリーズウォーター
10.オーバーファイア
11.王を崇拝する
12.王に敬意を表する
13.家族の安全を祈るために国境を旅する
14.キングシップ法会
15.船の移転、軍事的報酬、代用犠牲
16.バンケットキング
17.王を送る/王の船を燃やす
Việt Nam
1. Bốc thăm vị trí Qijiaotou
2. Qijiaotou / Lựa chọn Thủ tướng và Phó Thủ tướng
3. Ngồi tại dinh thự quân sự Trung Quốc
4. Build the King Ship-Li Boat
5. Con tàu vua được hoàn thiện-phần hoàn thiện
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Vào bàn
8. Thay mặt cho Tianfu
9. Xin vua / xin nước
10.Overfire
11.Hy sinh
12.Hãy tỏ lòng kính trọng với nhà vua
13.Đi khắp biên giới cầu bình an cho gia đình
14. Hội nghị Luật King Ship
15.Di dời tàu, thưởng quân, hy sinh thay thế
16.Vua tiệc
17.Gửi nhà vua / Đốt con tàu vua
Indonesia
1. Undian posisi Qijiaotou
2. Pemilihan Qijiaotou / Grand Prime Minister dan Deputy Prime Minister
3. Dinh thự quân sự Trung Quốc sẽ được đặt vào năm
4. Membangun Kapal Raja-Lizhou
5. Con tàu vua được hoàn thiện-phần hoàn thiện
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Ke meja
8. Atas nama Tianfu
9. Tolong Raja / Tolong Air
10. Overfire
11. Pengorbanan
12. Beri penghormatan kepada raja
13. Berkeliling di sekitar perbatasan untuk berdoa bagi keselamatan keluarg
14. Konferensi Hukum Kapal Raja
15. Relokasi kapal, hadiah militer, pengorbanan pengganti
16. Banquet King
17. Kirim Raja / Bakar Kapal Raja
2021東港迎王時程
東港迎王FB
東港迎王網站
2021琉球迎王時程
琉球迎王FB
琉球迎王網站
東港歷史脈絡
More
東港迎王圖文介紹
1. 七角頭職務抽籤
2. 七角頭/大總理、副總理甄選
3. 值年中軍府安座
4. 建造王船-立〈舟參〉
5. 王船完成-開光點睛
6. 正科中軍府安座
7. 進表
8. 代天府上樑
9. 請王/請水
10.過火
11.祀王
12.參拜敬王
13.遶境祈福閤家平安
14.王船法會
15.遷船、犒軍、替身祭改
16.宴王
17.送王/燒王船
2024東港琉球迎王紀錄
English
1. Qijiaotou position draw
2. Qijiaotou/Premier and Vice Premier Selection
3. The Chinese Military Mansion will be seated in the year
4. Build the King Ship-Li Boat
5. The king ship is completed-the finishing touch
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Into the table
8. On behalf of Tianfu
9. Please King/Please Water
10. Overfire
11. Sacrifice
12. Pay homage to the king
13. Travel around the border to pray for family safety
14. King Ship Law Conference
15. Ship relocation, military rebirth, substitute sacrifice
16. Banquet King
17. Send King/Burn King Ship
Japan
1. Qijiaotouポジションドロー
2. Qijiaotou /プレミアおよびバイスプレミアセレクション
3. 中軍の邸宅に着席する
4. キングシップリー(ボート缶)を作る
5. キングシップが完成-最後の仕上げ
6. Zhengke Zhongjun Mansion
7. テーブルに
8. 天府を代表して
9. プリーズキング/プリーズウォーター
10.オーバーファイア
11.王を崇拝する
12.王に敬意を表する
13.家族の安全を祈るために国境を旅する
14.キングシップ法会
15.船の移転、軍事的報酬、代用犠牲
16.バンケットキング
17.王を送る/王の船を燃やす
Việt Nam
1. Bốc thăm vị trí Qijiaotou
2. Qijiaotou / Lựa chọn Thủ tướng và Phó Thủ tướng
3. Ngồi tại dinh thự quân sự Trung Quốc
4. Build the King Ship-Li Boat
5. Con tàu vua được hoàn thiện-phần hoàn thiện
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Vào bàn
8. Thay mặt cho Tianfu
9. Xin vua / xin nước
10.Overfire
11.Hy sinh
12.Hãy tỏ lòng kính trọng với nhà vua
13.Đi khắp biên giới cầu bình an cho gia đình
14. Hội nghị Luật King Ship
15.Di dời tàu, thưởng quân, hy sinh thay thế
16.Vua tiệc
17.Gửi nhà vua / Đốt con tàu vua
Indonesia
1. Undian posisi Qijiaotou
2. Pemilihan Qijiaotou / Grand Prime Minister dan Deputy Prime Minister
3. Dinh thự quân sự Trung Quốc sẽ được đặt vào năm
4. Membangun Kapal Raja-Lizhou
5. Con tàu vua được hoàn thiện-phần hoàn thiện
6. Zhengke Zhongjun Mansion Seated
7. Ke meja
8. Atas nama Tianfu
9. Tolong Raja / Tolong Air
10. Overfire
11. Pengorbanan
12. Beri penghormatan kepada raja
13. Berkeliling di sekitar perbatasan untuk berdoa bagi keselamatan keluarg
14. Konferensi Hukum Kapal Raja
15. Relokasi kapal, hadiah militer, pengorbanan pengganti
16. Banquet King
17. Kirim Raja / Bakar Kapal Raja
2021東港迎王時程
東港迎王FB
東港迎王網站
2021琉球迎王時程
琉球迎王FB
琉球迎王網站
東港歷史脈絡
15.遷船、犒軍、替身祭改/20241004
遷船就是千人遷王船遶行東港鎮傳統聚落。由王船組、七角頭轎班和祭典相關人員,各司其職、各盡其力,將王船及相關器具以陸上行舟方式,遶行東港鎮主要傳統聚落;除了沿途接受鎮民添載外,同時東港鎮民家家戶戶也會進行犒軍與替身祭改、消災解厄;整個隊伍動員約三千人,以人力牽引王船,在傳統七角頭轎班繽紛色彩服飾,伴隨雄偉華麗王船的磅礡氣勢,堪稱台灣祭典之最,更充分顯示出凝聚東港人引以為傲 、愛鄉情懷的極致表現。
遷王船的職務分配:
擔任溫王爺角頭—負責溫府千歲神轎
擔任中軍府角頭--負責後錠二付
擔任五千歲的角頭--負責前錠二付
擔任四千歲的角頭--負責後桅後帆
擔任三千歲的角頭--負責前桅前帆
擔任二千歲的角頭--負責中桅中帆
擔任大千歲的角頭--負責王船船身
Report abuse
Page details
Page updated
Report abuse