CHANSONS
Monsieur pouce
toc toc toc
monsieur pouce es-tu là ?
chut, je dors
toc toc toc
monsieur pouce es-tu là ?
chut, je dors encore
toc toc toc
monsieur pouce es-tu là ?
oui, voila je sors
monsieur pouce cache-toi
sinon celle-là
te croquera !
Pomme rouge de l’automne
Pomme rouge de l’automne
A mûri sur le pommier,
La voici, je te la donne
Mets la dans ton tablier
L’automne est arrivé.
Grappe blonde de l’automne
A mûri sur l’espalier,
La voici je te la donne
Mets la dans ton grand panier.
Trois petits moustiques
Trois petits moustiques m’ont piqué,
un sur le front, un sur le nez
et le troisième au bout du pied.
trois petits boutons m’ont poussé,
un sur le front, un sur le nez
et le troisième au bout du pied.
me voilà tout défiguré, c’est l’été.
Papa l’a dit
Papa l’a dit ( on touche le pouce)
maman l’a dit ( l’index)
grand frère l’a dit ( le majeur)
grande soeur l’a dit (l’annulaire)
doudou l’a dit ( l’auriculaire)
l’école, c’est parti,
youpi ! ( 2 mains en l’air).
Pomme de reinette
Pomme de reinette
et pomme d’api
Tapis tapis rouge
Pomme de reinette
et pomme d’api
Tapis tapis gris
Pommes
Pomme rouge
Pomme jaune
Pomme verte
Souffle le vent dans le panier
Pomme rouge
Pomme jaune
Pomme verte
Tombent et roulent dans le pré
Pomme rouge
Pomme jaune
Pomme verte
Se sont arrêtées près de mon panier.
CANCIONES EN CASTELLANO
Mi carita, redondita
Mi carita, redondita
tiene ojos y nariz
y también una boquita
para cantar y reír.
Con mis ojos veo todo
con mi nariz hago achís.
Con mi boca como, como
ricos copos de maíz.
Mi carita, redondita
tiene ojos y nariz
y también una boquita
para cantar y reír.
Con mis ojos veo todo,
con mi nariz hago achís.
Con mi boca como, como
heladitos de maíz. https://www.youtube.com/watch?v=BvFM2Qx3hSU
En otoño (poesía)
Los pájaros se van,
buscando el calor.
Las hojas que caen,
cambian de color.
El día es más corto,
calienta poco el sol.
Las setas y las uvas
¡ Qué ricas son !
CANÇONS EN CATALÀ
Sóc un bolet
Sóc un bolet molt petitó,
ensenyo el barret
quan ve la tardor. (bis)
Xim xibiribibom m’agrada la pluja!
Ximxibiribibom
m’agrada el sol!
Xim xibiribibom m’agrada la pluja!
Ximxibiribibom
m’agrada el sol!
Sóc un bolet molt petitó
creixo sota els pins
i en mig la verdor. (bis)
https://www.youtube.com/watch?v=W4aYhuTvZZM
Torrem castanyes
Torrem, torrem, torrem castanyes
a la voreta del foc.
Torrem torrem torrem castanyes,
que n’hi hagen per a tots.
La castanyera ja ha arribat
amb un grapat de castanyes,
moniatos i pinyons
per fer panallets ben bons!!
(tornada)
Quan arriba la tardor,
les fulles dels arbres cauen,
ja han marxat els ocellets,
i ens abriguem perque fa fred.
https://www.youtube.com/watch?v=Mgv0IaE3tfo
SONGS IN ENGLISH
What's Your Name?
Hello, hello, what’s your name?
What’s your name? (x2)
Hello, hello, what’s your name?
My name is Peter.
My name is Sally.
My name is Pirate Bob.
My name is Marty Moose.
What’s your name?
What is your favorite color?
My favorite color’s blue,
How about you? How about you?
“Red!
My favorite color’s red, I like red, I like red!
Colors, colors,
What’s your favorite color?
“Green!”
My favorite color’s green, I like green, I like green!
“Yellow!”
My favorite color’s yellow, I like yellow, I like yellow!
Colors, colors,
What’s your favorite color?
Colors, colors,
What’s your favorite color?
“Orange!”
My favorite color’s orange, I like orange, I like orange!
“Purple!”
My favorite color’s purple, I like purple, I like purple!
Colors, colors,
What’s your favorite color?
Colors, colors,
What’s your favorite color?
