Julio Cortázar. "La noche boca arriba"
Julio Cortázar
Vida y obra
El escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984) nació en Bruselas, Bélgica, donde su padre desempeñaba varios cargos diplomáticos. Por motivo de la Primera Guerra Mundial, la familia volvió a la Argentina, donde obtuvo el título de maestro de escuela secundaria. Por algunos años se dedicó a la enseñanza en el interior del país, trabajando para la Universidad de Cuyo, en Mendoza. Antes de marcharse a París en 1951, fue traductor de francés e inglés en varias editoriales argentinas, destacando la traducción de los cuentos de Edgar Allan Poe. En Francia fue traductor independiente de la UNESCO, intercalando sus actividades literarias. Participó activamente en los asuntos políticos de Latinoamérica, y siempre apoyo las causas sociales. Entre sus libros de cuentos
destacan Final del juego (1956), Las armas secretas (1969), Historias de cronopios y famas (1962) y Todos los fuegos el fuego (1966). Sus novelas incluyen Rayuela (1963) y 62, modelo para armar (1968). Entre sus libros más experimentales y ensayos, destacan La vuelta el día en 80 mundos (1967) y Nicaragua tan violentamente dulce (1983).
El autor y su contexto
Cortázar se destaca por su rol de innovador de la narrativa argentina e hispanoamericana. Su obra, influenciada por la literatura del absurdo, sobre todo por los surrealistas, se enfoca en los aspectos conscientes y racionales de la existencia humana. El autor rompe constantemente las convenciones literarias: rompe con el concepto cronológico del tiempo, mezcla lo real con lo ficticio, junta lo cómico con lo trágico, emplea simultáneamente varios planos de la realidad y usa a menudo los sueños. Juega con el lenguaje: a veces poético, a veces coloquial, a veces serio. En la obra de Julio Cortázar, el elemento más importante es el lector, con el que juega al ofrecerle varias posibilidades de lectura, es decir, una puerta a la libertad.
Antes de leer
El cuento se titula "La noche boca arriba", ¿de qué crees que trata?
La foto y el dibujo de la izquierda hacen referencia al cuento, ¿qué contrastes hay entre los dos?
El protagonista tiene sueños muy intensos, ¿has tenido este tipo de sueños alguna vez?
Lectura
Contexto cultural de la lectura
El cuento presenta un contraste entre una ciudad no identificada, de estilo europeo, y una cultura de pueblos originarios americanos, en este caso los aztecas. Los aztecas eran temidos en la región por sus vecinos por las capturas y sangrientos sacrificios. Los elementos y acciones se presentan en el cuento de forma paralela: la ciudad-la selva, el día-la noche, el hospital-el templo, la cama-el altar, etc. Entre estos paralelismos destaca el más importante: la confusión entre la realidad y el sueño.
- Lee el cuento. Presta atención a las palabras nuevas pero especialmente a la idea general del cuento. Recuerda que cada párrafo representa una idea. Presta atención a qué describe cada párrafo para entender bien la historia.
Después de leer
Completa este cuestionario para ver si entendiste bien el cuento:
2. Reconstruye el cuento en orden cronológico con las frases que siguen:
3. Haz un resumen del cuento siguiendo las instrucciones del documento "Cómo hacer un buen resumen".
4. El cuento tiene una introducción, un nudo y un desenlace. ¿Qué se describe en cada una de estas partes? Usa solo 4-5 palabras para explicar cada parte.
Introducción: ...
Nudo: ...
Desenlace: ...
6. ¿Cómo titularías tú el cuento? Explica.
7. Haz clic en el texto "Simetrías y paralelismos" y explora el gráfico. ¿Reconociste los paralelismos y simetrías en el cuento?
8. ¿Has tenido alguna vez un sueño o pesadilla muy intenso y no sabías si era real o no? Explica.