Isabel Allende.
"La mujer del juez"
Isabel Allende
Vida y obra
Isabel Allende (1942- ), chilena-estadounidense, nació en Lima, Perú, donde su padre, primo hermano del futuro presidente de Chile, Salvador Allende, desempeñaba un cargo diplomático. Tras el divorcio (1945), su madre retornó a Chile a vivir con sus tres hijos a la casa de los abuelos. Tras el nuevo casamiento de la madre con el diplomático Ramón Huidobro, la familia viaja a Bolivia y al Líbano donde la futura escritora frecuenta escuelas norteamericanas e inglesas. El golpe militar en Chile en 1973, que derrocó el gobierno democrático de Salvador Allende y trajo la dictadura de Augusto Pinochet, hizo que Isabel abandonara su actividad periodística para ayudar a los perseguidos. Como consecuencia, se exilió a Venezuela hasta 1988. Desde 1988 vive en California. Allende, quien ha hecho también cine, televisión y enseñado literatura en varias universidades de Norteamérica, ha sido ampliamente premiada por su narrativa. Esta incluye La casa de los espíritus (1982), De amor y de sombra (1984), Eva Luna (1987), Cuentos de Eva Luna (1988), Hija de la fortuna (1999), Retrato en sepia (2001), su reinvención de El Zorro, personaje al estilo de Robin Hood, en Comienza la leyenda (2005), o su novela Largo pétalo de amor (2019). Dentro de su
dramaturgia resaltan El embajador (1971), La balada del medio pelo (1973) y Los siete espejos (1974). Digna de gran admiración es su novela La casa de los espíritus, que fue llevada a la pantalla bajo el título de House of the Spirits (1993) e interpretada por algunos de los actores más aclamados de Hollywood. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
La autora y su contexto
Isabel Allende y sus hermanos se criaron en casa de los abuelos maternos, lugar lleno de libros, antigüedades, documentos ancestrales y objetos curiosos. La atmósfera de los años infantiles, impregnada con fantasmas del pasado, y la represión política documentada 20 años más tarde, se reflejan en la trilogía que comprende La casa de los espíritus, De amor y de sombra y Eva Luna. "La mujer del juez" pertenece a la colección de cuentos Cuentos de Eva Luna, especie de secuela de la novela que introduce una galería de tipos que no vacilan en desafiar las condiciones sociales para reclamar su autenticidad innata. Impregnados de realismo mágico, estos cuentos continúan una visión de Latinoamérica que popularizara el colombiano Gabriel García Márquez.
Antes de leer
El cuento se titula "La mujer del juez", ¿de qué crees que trata?
La protagonista, Casilda, es una mujer retraida y tímida, que está por detrás de su esposo, pero luego cambia, ¿por qué piensas que se produce este cambio?
Otro de los protagonistas es un bandido, Vidal, ¿cómo crees que es su personalidad?
¿Crees en supersticiones? Vidal es víctima de una profecía, ¿cuál crees que es?
Lectura
Contexto cultural de la lectura
El cuento no se localiza en un lugar específico, pero sí sabemos que el bandidaje fue un fenómeno importante en Chile entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. Muchos bandidos son recordados por su brutalidad, pero otros pasaron a la imaginación popular como héroes. En literatura, la figura del bandido (igual que la del pirata) es presentada a menudo de forma idealizada, un personaje que vive fuera de la ley, libre y con pasión.
- Lee el cuento. Presta atención a las palabras nuevas pero especialmente a la idea general del cuento. Recuerda que cada párrafo representa una idea. Presta atención a qué describe cada párrafo para entender bien la historia.
La mujer del juez.mp3Copy of Isabel Allende, _La mujer del juez_.pdfDespués de leer
2. Reconstruye el cuento en orden cronológico ordenando las frases que siguen:
3. El cuento tiene una introducción, un nudo y un desenlace. ¿Qué se describe en cada una de estas partes? Usa solo 4-5 palabras para explicar cada parte.
Introducción: ...
Nudo: ...
Desenlace: ...
4. Haz un resumen del cuento siguiendo las instrucciones del documento "Cómo hacer un buen resumen".
5. ¿Cómo titularías tú el cuento? Explica.
6. Escribe un final alternativo para "La mujer del juez".
7. El bandido es una figura popular en muchas culturas. ¿Qué representaciones diferentes podemos encontrar en tu cultura? Tienes un ejemplo con los hermanos Pincheira, uno de los grupos de bandidos más conocidos de Chile.
8. En el cuento aparecen diferentes mujeres (Casilda, la madre de Vidal, etc.) que son percibidas de formas variadas, ¿qué nos dice esto de la representación de la mujer en esta sociedad?