Unpaid student debt can follow you into adulthood