PSD Family Liaisons - Fort Collins High School

Bienvenidos a la Preparatoria Fort Collins

La Casa de Los Lambkins

Nosotras Somos sus Enlaces Familiares

Blanca Mael

oficina (970) 488-8055celular (970) 889-3790 bmael@psdschools.org

Para Nuestras Estimadas Familias de FCHS

Nuestro Compromiso Hacia Usted es:

- Actuar como puente entre las familias y la escuela, fomentando relaciones sólidas y positivas.

- Ayudar a las familias a comprender las políticas, los procedimientos y los recursos de la escuela.

- Brindar orientación y apoyo a las familias para garantizar que sus estudiantes tengan acceso a oportunidades educativas.

- Ayudar a las familias a acceder a los recursos comunitarios y los servicios de apoyo que contribuyen al éxito de los estudiantes.

- Coordinar y facilitar reuniones, talleres y sesiones informativas para las familias.

- Hablar por las familias y los estudiantes para garantizar que se satisfagan sus necesidades dentro del sistema escolar.

-Act as a bridge between families and the school, fostering strong, positive deaconships.

-Assist families in understanding school policies, procedures, and resources.

-Provide guidance and support to families to ensure their students have access to educational opportunities.

-Help families access community resources and support services that contribute to student success.

-Coordinate and facilitate meeting, workshops, and informational session for families.

-Advocate for families and students to ensure their needs are meet within the schools system.

Belen Radtke

Oficina (970) 488-8072

Celular (970) 237-2615

mradtke@psdschools.org

¡Bienvenidos, Familias!

¡Hola! Mi nombre es Belen y es un placer darles la bienvenida a la Preparatoria Fort Collins. Soy su Enlace Familiar y este es mi tercer año apoyando a nuestra hermosa comunidad escolar en este puesto.

Mi trayectoria en el ámbito educativo comenzó hace mucho tiempo. Antes de desempeñarme como enlace con las familias, trabajé durante más de quince años como maestra del programa Head Start en Chicago y California; posteriormente, incursioné en el trabajo en la cafetería escolar y como personal de apoyo educativo en una escuela primaria despues que nos mudamos a Colorado. ¡Ayudar a las familias y apoyar a los estudiantes es mi verdadera pasión!

Les cuento un poco sobre mí: crecí en Argentina y me mudé a los Estados Unidos hace más de 20 años. Ya llevo 8 años viviendo en Fort Collins y considero a este lugar mi hogar. Cuando no estoy en la escuela, me encanta pasar tiempo con mi familia, leer o escuchar un libro, disfrutar chocolate negro o pensar en viajar.

Estoy aquí para apoyarlos, conectarlos con los recursos de la escuela y asegurarme de que su voz sea escuchada. No dude en contactarme en cualquier momento. ¡Trabajemos juntos!

Welcome Families!

Hola! My name is Belen, and I am thrilled to welcome you to Fort Collins High School. I am your Family Liaison, and this is my third year serving our wonderful school community in this role.

My journey in education started long ago. Before becoming a Family Liaison, I spent over fifteen years as a Head Start teacher in Chicago and California, then I venture into a school caferia and as a paraprofessional in a elementary school when we move to Colorado. Helping families and supporting students is my true passion!

On a personal note, I grew up in Argentina and moved to the United States over 20 years ago. I have proudly called Fort Collins my home for the last 8 years. When I am not at school, I love spending time with my family, reading/listening to a book, enjoying dark chocolate, or thinking about traveling.

I am here to support you, connect you with school resources, and make sure your voice is heard. Please feel free to reach out to me anytime. Let’s partner together!