Arabic speaking Family Liaison
اخصائية الاسرة العربية
Contact Information:
Email: aelkahwa@psdschools.org
Cell Number: 970.682.5523
Peace upon you/السلام عليكم
Welcome to LCE department at PSD
My mission is to facilitate positive family school relationships in collaboration with school administration and staff to implement a comprehensive parent and student engagement program to support students' social and academic success. Family Liaisons work to enlist and engage all families to contribute to their school community, with a focus on culturally and linguistically diverse families.
Please see some helpful links below for easy access to PSD services.
Greetings,
Amany Elkahwagy
السلام عليكم ورحمة الله,
مرحبا بكم في قسم اللغة والثقافة بإدارة بودر التعليمية,
تقوم اخصائية الأسرة ببناء العلاقات الإيجابية بين الاسر والمدارس بالتعاون مع إدارة المدرسة والموظفين لتنفيذ برنامج مشاركة الإباء والطلاب الشامل لدعم النجاح الاجتماعي والأكاديمي للطلاب. كما تقوم الأخصائية كذلك باستقطاب وإشراك جميع الأسر للمساهمة في مجتمعهم المدرسي وحياة أطفالهم الدراسية، مع التركيز على التنوع الثقافي واللغوي والاحتياجات المختلفة لكل اسرة.
رجاء فتح الروابط المدونة ادناه للتعرف على بعض خدمات إدارة بودر التعليمية.
تحياتي,
امانى القهوجي
النتيجة المدرسية
Resources
School Calendar https://www.psdschools.org/webfm/10889/view
قواعد ولوائح الإدارة التعليمية
School of Conduct https://www.psdschools.org/webfm/11743/view
استمارة الوجبات المدرسية
Free & Reduced Lunch Application https://www.applyforlunch.com/Application
استمارة المدارس الاختيارية
School of Choice Application
https://psdschoolchoiceapplication.com/apply
Estimados padres de familia:
Por este medio me presento y quedo a sus órdenes para lo que se les ofrezca. Yo soy hija de madre cubana y padre español, nacida en Aruba. He vivido en el caribe, sudamérica, centroamérica, norteamérica, europa y hasta en Camboya. Llevo en EEUU más de 35 años y en el ámbito educativo multicultural más de 12 años.
Mi objetivo como enlace familiar es ayudar a fomentar un ambiente positivo, de bajo estrés, y que facilite el aprendizaje de todos los estudiantes. Para dar varios ejemplos, yo puedo apoyar a las familias con recursos en la comunidad, comunicación con el personal de la escuela, información sobre los eventos escolares o comunitarios, etc. Soy su punto de contacto en la escuela para cualquier apoyo.
¡Espero llegar a conocerlos a todos!
Dear parents:
By this means I introduce myself and remain at your service for whatever you might need. I am the daughter of a Cuban mother and a Spanish father, born in Aruba. I have lived in the Caribbean, South America, Central America, North America, Europe and even in Cambodia. I have been in the US for over 35 years and in the multicultural education field for over 12 years.
My goal as a family liaison is to help foster an environment that is positive, low stress, and conducive to learning for all students. To give several examples, I could support families with resources in the community, communication with school staff, information about school or community events, etc. I am your point of contact at the school for any support.
I look forward to getting to know you all!