Bauder Elementary School
Amany Elkahwagy
Arabic speaking Family Liaison
اخصائية الاسرة العربية
Contact Information:
Email: aelkahwa@psdschools.org
Cell Number: 970.682.5523
Peace upon you/السلام عليكم
Welcome to LCE department at PSD
My mission is to facilitate positive family school relationships in collaboration with school administration and staff to implement a comprehensive parent and student engagement program to support students' social and academic success. Family Liaisons work to enlist and engage all families to contribute to their school community, with a focus on culturally and linguistically diverse families.
Please see some helpful links below for easy access to PSD services.
Greetings,
Amany Elkahwagy
السلام عليكم ورحمة الله,
مرحبا بكم في قسم اللغة والثقافة بإدارة بودر التعليمية,
تقوم اخصائية الأسرة ببناء العلاقات الإيجابية بين الاسر والمدارس بالتعاون مع إدارة المدرسة والموظفين لتنفيذ برنامج مشاركة الإباء والطلاب الشامل لدعم النجاح الاجتماعي والأكاديمي للطلاب. كما تقوم الأخصائية كذلك باستقطاب وإشراك جميع الأسر للمساهمة في مجتمعهم المدرسي وحياة أطفالهم الدراسية، مع التركيز على التنوع الثقافي واللغوي والاحتياجات المختلفة لكل اسرة.
رجاء فتح الروابط المدونة ادناه للتعرف على بعض خدمات إدارة بودر التعليمية.
تحياتي,
امانى القهوجي
النتيجة المدرسية
Resources
School Calendar https://www.psdschools.org/webfm/10889/view
قواعد ولوائح الإدارة التعليمية
School of Conduct https://www.psdschools.org/webfm/11743/view
استمارة الوجبات المدرسية
Free & Reduced Lunch Application https://www.applyforlunch.com/Application
استمارة المدارس الاختيارية
School of Choice Application
https://psdschoolchoiceapplication.com/apply
Mi nombre es Maria Cecilia Calero y soy su Enlace Familiar para las escuelas elementales; O’Dea, Riffenburgh, Shepardson y Bauder. Nací en Nueva York y fui criada en Puerto Rico. Mi familia y yo hemos vivido en Fort Collins desde el 2013. Tengo experiencia previa trabajando con estudiantes, un bachillerato en Psicología y una maestría en Consejería.
Mi meta como Enlace Familiar es ayudar a las familias a navegar el sistema escolar. Puedo ayudar a las familias a registrarse en su escuela elemental, establecer transportación y someter su aplicación para almuerzos gratis o reducidos. Estoy disponible para ayudar a las familias a comunicarse con maestras o cualquier otro personal en las escuelas, ayudar con interpretación cuando sea necesario, la traducción de documentos y proveer información sobre otros recursos en la comunidad. Estoy aquí para facilitar el avance de la educación de su estudiante los más posible.
Me podrá encontrar en O'Dea los lunes y miércoles, Bauder los martes y jueves, Riffenburgh los viernes y Shepardson por cita. Me puede contactar en la escuela de 8:00am a 3:00pm y por teléfono de 3:00 a 4:30 pm.
Por favor comuníquese si necesitan ayuda o tienen preguntas.
Maria C. Calero
My name is Maria Cecilia Calero, and I am the Family Liaison for O'Dea, Bauder, Riffenburg, and Shepardson Elementary Schools. I was born in Brooklyn NY and raised in Puerto Rico. My family and I have been in Fort Collin since 2013. I have previous experience working with students, a bachelor’s degree in psychology and a master’s degree in counseling.
My goal as a Family Liaison is to support families by helping them navigate the school system. I can assist families with school enrollment, set- up transportation and submit free/reduced lunch applications. I am also available to help families communicate with teachers and other school staff, assist with interpretations when needed, translate school documents, and share community resources. I am here to facilitate your student’s academic advancement as much as possible.
You will find me at O'Dea on Monday and Wednesday, Bauder on Tuesdays, and Thursdays Riffenburgh on Fridays, and Shepardson by appointment. You can reach me at school from 8:00am to 3:00pm and by phone from 3:00 to 4:30 pm.
Please call me if you need help or have any questions.
Thank you!
Maria C. Calero