Hovudprosjekt i utvandraråret:
Målgruppe for dette kurset er aktive frivillige, frilansere og ansatte i arkiv, bibliotek og muséer i Osloområdet. Kurset går grundigere inn på fagfeltet muntlig historie (oral history) enn Memoars prosjektretta intervjukurs (som f.eks. to-timerskursene under Oslove-prosjektet). Det paser også for studenter og akademikere innen historie, kulturhistorie, journalistikk og andre samfunnsfag.
Temaområder er
Livshistorier som immateriell kulturarv
Mikrohistorie og verdien av kildesamlinger
Etikk
Personvern og ytringsfrihet
Muntlig historie-intervjuet
Maktforhold i intervjusituasjonen
Emneord - og verdien av fri fortelling
Logging og indeksering
Arkivering og tilgjengeliggjøring
Formidling
Muntlig historie og språk
Muntlig historie og fortellekunst
Vi starter kl. 9 med en grundig presentasjonsrunde som samtidig blir en diskusjon om poenget med muntlig historie.
Det andre hovedpunktet på dag 1 er et "ekte" intervjuopptak. Vi skal først berberede det, blant annet gjennom å diskutere hva vi tror vi kommer til å finne ut.
Selve intervjuet vil ta omlag halvannen time. Senere i kurset skal vi bruke denne erfaringen som "case" i alle de emnene vi skal innom.
Siste del av dagen blir dels en diskusjon om dagens intervju og del en forberedelse til morgendagen der noen av kursdeltakerne selv skal intervjue.
Vi regner med å avslutte kl 15.
Fredag er den praktiske dagen.
Etter ei kort oppsummering av gårsdagen, starter vi med et lynkurs om lydopptak, lyssetting og videopptak, før vi rigger opp til flere parallelle intervjuopptak. Alle som har lyst skal få forsøke seg som hovedintervjuere.
Etter ferdig intervju, blir det et lynkurs i enkel videoredigering eller "trimming" av opptaket. Så viser vi hvordan kunstig Intelligens kan brukes til å lage utkast til innholdslogg. Vi arbeider os gjennom loggen og lager emneordsindekseringa. Til sist skriver vi presentasjonsteksten ("vaskeseddelen") til intervjuet.
Ambisjonen er at vi også skal rekke å diskutere formidling - altså det rollebyttet som skjer når intervjueren blir forteller, skriftlig, eller som foredragsholder - eller som fortellekunstner.
Lørdag blir teoridagen. (Kanskje vi får inn noen deltakere i tillegg som bare kan delta lørdagen. )
Blant tema som vi skal innom:
Emneord
Kunsten å få fortellingene til å flyte
Maktforholdet i intervjusituasjonen
Sant og usant
Minner som prosess
Samtykke
Struktur og særtrekk med det muntlige
Følelser
Traumatisering og retraumatisering
Kunsten å lytte
Helt til slutt håper vi på tilbakemeldinger om hvordan kurset kan bli enda bedre, og hvordan vi kan samarbeide videre!
Våren 2025 er prisen for introduksjonskurset er i utgangspunktet kr. 15.000,- for ein kursleiar med utstyr. Så kjem reise- og opphaldskostnader, lokalleige og lunsjar til deltakarane i tillegg. Desse kostnadane kan fordelast på opp til 20 deltakarar. Vi syr saman budsjett og arbeidsplan som sreddarsaum for kvart kurs.
OBS: Dersom kurset er retta mot minnesamlinga under Utvandringsjubiléet (Migrasjonsminne.no) er det mogleg å søke støtte frå Migrasjonsminne Støttefond. Sjå meir på Migrasjonsminne.no og ta gjerne kontakt!
Bjørn er veteran i arbeidet med munnleg historie. Bakgrunnen hans er eit halvt arbeidsliv i industrien, og resten i media, som avis-, fjernsyns- og frilansjournalist. Han har arbeid i hovudsak med munnleg historie sidan 2003, fyrst i krigshistoriske prosjekt, seinare i prosjekt om erfaringsdeling innan somatisk og psykisk helse. Han har vore med i Memoar sidan starten i 2015, og har erfaring med grunnkurs over heilelandet.
Sebastian er frilans historikar som har vore knytta til Memoar som frivillig og som prosjektmedarbeidar sidan 2022. I 2024 og 2025 er han leiar for Prosjekt Migrasjonsminne.