Tensing case ends in mistrial, city erupts in protest